Examples of using Innit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
numbers on a screen, innit, really? Money?
čísla na obrazovce, že?Amazing, innit? Home sweet home?
Sladký domov. Úžasné, no ne?Yeah.- Yeah, it's good, innit?
Jo, je to dobré, innit?All right, I will be straight up, innit?
It's up to you though, innit?
Je to teď na vás nebo ne?I hid it in the pram with the baby, innit?
A new beginning starts with a single step, innit?
Nový začátek začíná jedním krokem, no ne?Yeah, well, that's all you know, innit, because he's going to buy a suit now?
Jasně, no To je vše, co teď víš, že?Undo all my good work, innit?
Vrátit všechnu svou dobrou práci, innit?I look out for her, innit?
Se vo ni starám, kapiš?Look Trig, I mean this is a calculator innit,?
Hele Střelo, tohle je kalkulačka, nebo ne?Show this to your people, innit?
Ukaž to svým lidem, jasný?Because that means something, innit?
Protože to má smysl, no ne?It's the world that's sick, innit?
To svět je nemocný, že?It's comparative, innit?
Je to srovnávací, innit?It's what you wanted, innit?
To jsi chtěl, nebo ne?My P, innit?
Moje Čů, kapiš?I don't know. You need to fuckin' find her then, innit?
Nevím. Musíš ji kurva najít, jasný?He's got that whole"boy band" look goin' on for him, innit?
Vypádá jako by vypadl z nějaké boy band, že?Cos she's perfect, innit? Why?
Proč?- Protože je perfektní, no ne?
