Examples of using Innit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was right. It's always like this with you, innit?
Battle of the Bands, innit?
הקרב על, innit להקות?it's dead simple, innit?
הוא פשוט מת, לא?That's what them cockneys call south of the river, innit?
כך הקוקנים קוראים לדרום הנהר, נכון?It's probably a bit tricky for you, that, innit?
זה בטח קצת מסובך בשבילך, זה, innit?Oh, come on, that's a bit of a tragedy, innit?
נו, בחייך, זאת קצת טרגדיה, לא?It's all clans and cliques in the dressing room, innit,?
הכל חבורות וקליקות בחדר ההלבשה, נכון?We had football today.-It's the wrong season for football, innit?
היה לנו כדורגל היום זאת העונה הלא נכונה לכדורגל, לא?It's funny, innit?
זה מצחיק, נכון?No, it's the potatoes, innit, man?
אין תפוחי האדמה, נכון, אחי?That is the perfect place to take a girl in a coma, innit?
זה המקום המושלם לקחת בחורה שבקומה, נכון?It's a buzzing' day, innit, man?
זה יום באזי(גם תסתלק), נכון, בנאדם?Look, I told, I told, I told you he weren't Feds, innit?
רואה, אמרתי, אמרתי, אמרתי לך שהוא לא סוכן פדרלי, נכון?It's a long way down, innit?
זו דרך ארוכה למטה, נכון?It's bad karma, innit?
כי זה קארמה רעה נכון?For the comedy, innit, you know.
Beautiful, innit?
Lovely day, innit?
יום, לא ככה יפה?Has been from the off, innit?
זה היה כך מהתחלה?It's family, innit?
זה, לא ככה משפחה?
