Examples of using Innit in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That's for you to figure out, innit?
Well, that's your problem, innit?
Det är ditt problem, eller hur?It's nice, though, innit?
Det är ju fint?Yeah, Dad. It's always my fault, innit?
Ja, pappa. Det är alltid mitt fel, va?That's nice, innit?
Det är väl trevligt?That's Roman, innit?
Det är romerskt, eller hur?Crime is male-dominated, innit?
Brott är mansdominerat, va?They robbed the Turks, innit.
De rånade ju turkarna.That's one of ours; innit?
Det där är väl en av våra?It's him, innit?
Det är han, eller hur?Wrong season for football, innit?
Fel årstid för fotboll, va?Your birthday, innit.
Du fyller ju år.It's organic, innit?
Det är väl ekologiskt?A pug? It's a bulldog, innit?
En mops? Det är en bulldog, eller hur?That's the problem, innit?
Det är problemet, va?OK, well that's just 100% disgustingness, innit?
Okej, det där är ju bara 100 procent äckligt?Tyrone? That's good innit?
Tyrone? Det är väl bra?That's the problem, innit?- Nothing.
Det är problemet, va? Inget.It's the job, innit?
Det är jobbet, eller hur?That's good, innit? Tyrone?
Tyrone? Det är väl bra?
