Examples of using Is not binding in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
since that opinion is linked to very general criteria and is not binding on the President.
se to mišljenje temelji na vrlo općenitim kriterijima te ne obvezuje predsjednika Republike Poljske.a settlement reached during mediation does not replace a court judgment and is not binding on the court, however the court should honour the content of the decision at the close of the proceedings.
nagodba postignuta mirenjem ne zamjenjuje sudsku presudu i za sud nije obvezujuća, međutim, sud the compensation for recovery costs is not binding to the extent that the term is unfair.
naknadu za troškove povrata nije obvezujući u mjeri u kojoj This authorization is not binding on me if the State does not notify SSA that I have signed this authorization within 30 calendar days of the date I sign this form.
Ovo ovlaštenje me ne obavezuje u slučaju da Država The regulation concerned merely provides for a standardised block exemption approach, but is not binding on the Commission in the context of an individual examination carried out directly on the basis of Article 107(3)(c) TFEU.
Predmetnom the latter's opinion is not binding, and, second, that the decision of the President of the Republic of Poland is to be adopted at his discretion
koje ipak nije obvezujuće i, s druge strane, da predsjednik Republike Poljske pri donošenju odluke raspolaže diskrecijskom ovlastihis duty to request an opinion of the NCJ does not eliminate his excessive discretion since that opinion is linked to general criteria and is not binding on him.
njegova obveza da zatraži mišljenje od DSV‑a The proposal of the consilium is not binding on the insured, which means that if the Fund has a signed contract for the same service with several hospitals,
Prijedlog konzilijuma nije obavezujući za osiguranika, što znači da ukoliko Fond ima potpisan ugovor za istu uslugu sa više bolnica,suffice it to note that this merely provides for a standardised block exemption approach, but is not binding on the Commission in the context of an individual examination conducted directly on the basis of Article 107(3)(c) TFEU.
dovoljno je istaknuti da avoid the additional payment, is not binding on the consumer unless, before the consumer is bound by the contract,
been an effective mechanism for consumers,">has been left out[,] but included in a recommendation- which is not binding- encouraging Member States to establish collective redress mechanisms"1.
je trebalo whose outcome is not binding, are not subsequently prevented from bringing legal proceedings in relation to the same dispute due to expiry of the time limit during such a procedure.
čiji ishod nije obvezujući, naknadno neće biti spriječene, zbog isteka rokova zastare za vrijeme tih postupaka, u pokretanju sudskog postupka u vezi s istim sporom.Offers are not binding in all parts.
The ship is not bound by anything not written into the contract.
Brod ne obvezuje ništa što Recommendations are not binding, but following these tips will help enhance the effect of the drug.
Preporuke nisu obvezujuće, ali poštivanje ovih savjeta pomoći će pojačati učinak lijeka.The sentencing recommendations are not binding for the ICTY judges.
Prijedlozi kazni nisu obvezujući za suceICTY- a.Guidelines are not binding and are not enforced.
Smjernice nisu obvezujuće niti nametnute.the court is not bound by the parties' arguments either; i.e.
Sud ne obvezuje argumente stranaka ili; tj.Nevertheless, their propositions are not binding for the European Commission
Međutim, njihovi prijedlozi nisu obvezujući za Europsku komisijuIt's not binding.
To me ne obvezuje.
