Examples of using Is not binding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The cost of the inquiry is to be shared by the parties and the report is not binding.
Las Partes deben compartir el costo de la investigación y el informe no tiene carácter vinculante.However, this opinion is not binding on the court, which has the sovereign right to make the decision.
Of course, the Court's opinion is an advisory one that is not binding under international law.
Naturalmente, la opinión de la Corte es consultiva y no tiene carácter vinculante con arreglo al derecho internacional.The bulletin is not binding on uniformed personnel, however,
El boletín no obliga al personal The content is provided for informational purposes only and is not binding with respect to the sale of goods and/ or services.
Los contenidos presentes en el sitio tienen un objetivo meramente informativo y no son vinculantes con respecto a la venta de bienes y/o servicios.This is because it is not sufficient for a treaty to be signed by representatives who have negotiated it, as their signature is not binding upon the State.
Existe esta situación porque An offer quoted by Kvadrat is not binding until Kvadrat has received the buyer's acceptance
Una oferta presentada por Kvadrat no será vinculante hasta que Kvadrat haya recibido la autorización del comprador,Paragraph 1 of article 3.8 of the Civil Code of the Republic of Lithuania provides that agreement to marry is not binding and may not be entered into by force.
El párrafo 1 del artículo 3.8 del Código Civil dispone que los esponsales no son vinculantes y Given that the Convention is not binding on non-parties, there is need for legislation to prohibit the importation of these chemicals.
Dado que el Convenio no es obligatorio para los países que The delivery period specified by Gira is not binding, unless other agreements are reached with the customer.
El plazo de entrega indicado por Gira no será vinculante en tanto Please explain the mandate of the Arbitration Committee and why its decision is not binding on the parties.
Sírvanse explicar el mandato del Comité de Arbitraje y por qué sus fallos no son vinculantes para las partes.The order sent by the BUYER to LEITNER is not binding on LEITNER until LEITNER has received payment for the ordered items.
El pedido hecho por el cliente a LEITNER no será vinculante para LEITNER hasta que reciba el pago correspondiente.The order confirmation is not binding for Wiha if it contains obvious mistakes, or spelling or calculation errors.
Si la confirmación del encargo incluye errores evidentes, errores de escritura o de cálculo, no será vinculante para Wiha.so the first draft you made during your Discovery is not binding.
el primer borrador que hayas hecho durante tu Descubrimiento no será vinculante.His conclusion was, therefore, that the Covenant is not binding upon IMF, nor does it have direct effect.
price lists is not binding.
en la página web no serán vinculantes.A number of Government delegations opined that, while the Declaration is not binding, it is nevertheless an important policy tool.
Las delegaciones de varios gobiernos opinaron que, si bien la Declaración no era vinculante, Thereafter, the Advisory Committee issues a recommendation to the Minister for Foreign Affairs, which is not binding in respect of the decision to be taken by the Minister.
Luego de esto, la Comisión Asesora emitirá la recomendación correspondiente al Ministro de Relaciones Exteriores, la cual no tendrá carácter vinculante en la decisión que adopte el Ministro.a panel's decision is not binding on the sanctions committee.
Also check to see if all components are free to move- insure actuator is not binding.
También revise que todos los componentes 
