IT CONCLUDED in Croatian translation

• zaključio je
• zaključeno je
• zaključila je
• završeno je

Examples of using It concluded in English and their translations into Croatian

It concluded that, while financing new nuclear power plant construction belonged to private operators
Zaključila je da se, iako je financiranje izgradnje novih nuklearnih elektrana na privatnim operatorima

Thus, it concluded that the cost recovery method was an incentive to reduce electricity demand during peak times,
Stoga je smatrala da je ta metoda poticaj da se smanji potražnja za električnom energijom tijekom vršnih razdoblja potražnje,

should get an adequate assessment from civilised Europe," it concluded.
bi trebala naići na primjerenu reakciju civilizirane Europe", zaključuje se.

It concluded that that was indeed the case,
Zaključila je da je to doista slučaj

It concluded that introducing more stringent rules without very strong reasons,
Zaključila je da se uvođenje strožih pravila bez čvrstih razloga

on energy efficiency, in which it concluded that additional efforts on the part of the Member States would be needed,
o energetskoj učinkovitosti, u kojoj je zaključila da će države članice trebati uložiti dodatne napore

These three directives have undergone a fitness check by the Commission, following which it concluded in July 2013 that they are broadly fit for purpose
Komisija je provela provjeru prikladnosti tih triju direktiva te je u srpnju 2013. zaključila da su općenito svrsishodne

It concluded, in paragraph 155 of that judgment,
Iz toga je zaključio, u točki 155. te presude,

energy policy goals and on 19 March 2015, it concluded that a reliable and transparent governance system must be developed.
EU ispuni ciljeve svoje energetske politike i 19. ožujka 2015. zaključilo je da treba razviti pouzdan i transparentan sustav upravljanja.

a short time period, humanity is stuck in the greatest money crisis since it concluded the contract with God,
čovječanstvo je zaglavilo u najvećoj novčanoj krizi od kako je s Bogom sklopilo ugovor poznatiji

that the Commission assessed the information already obtained in context and that it concluded that it could not adopt a definitive position,
je Komisija već prikupljene informacije ocijenila u njihovu kontekstu i da je zaključila da ne može zauzeti konačno stajalište,

the Commission adopted the contested decision, by which it concluded that the notified measure,
donijela spornu odluku kojom je utvrdila da je prijavljena mjera,

the fact that the European Council chose not to repeat its December 2012 decision in which it concluded that it largely shared the Commission's view,
upozorenje o opasnostima nazadovanja, zbog činjenice da Vijeće nije odlučilo ponoviti svoju odluku iz prosinca 2012. u kojoj je zaključilo da se u većini pitanja slaže s Komisijom,

It concludes that poor, illiterate and troubled families are at highest risk.
Zaključeno je kako su siromašne, nepismene i problematične obitelji u najvećoj opasnosti.

It concludes that the MSM population may be subject only to permanent deferral.
Zaključuje da se na populaciju MSM‑a može odnositi samo trajno odbijanje.

It concludes this week.
Zaključujemo je ove nedelje.

It concludes this week.
Zaključujemo je ovaj tjedan.

There is an inquiry, and if it concludes that Farid Benaissa lied.
Istraga je u toku, i ako se utvrdi da je Farid Benaisa lagao.

It concludes that the republic has stable democratic institutions which function properly,
Zaključeno je kako republika ima stabilne demokratske institucije koje funkcioniraju na odgovarajući način,

It concludes that human activity is having a significant
Zaključuje da čovjekova aktivnost ima značajan