IT IS NECESSARY TO CARRY OUT in Croatian translation

runny nose, it is necessary to carry out procedures that will prevent the development of the disease.

curenje iz nosa, potrebno je provesti postupke koji će spriječiti razvoj bolesti.

In order for the colic in a child not to become a nightmare for the whole family, it is necessary to carry out prevention.

Da kolike u djetetu ne bi postale noćna mora za cijelu obitelj, potrebno je provesti prevenciju.

However, in order to turn into a reality conceived design of the balcony, it is necessary to carry out the wiring and make it great light.

Međutim, kako bi se pretvoriti u stvarnost zamišljen dizajn balkona, potrebno je provesti žice i čine ga veliko svjetlo.

After the process of insulating walls of the frame of the building is completed, it is necessary to carry out patching surface.

Nakon procesa izolacijske zidove okviru zgrade je dovršena, potrebno je provesti krpanje površine.

Most often it is necessary to carry out all the necessary laboratory tests,

Najčešće je potrebno provesti sve potrebne laboratorijske pretrage,

Sometimes it is necessary to carry out rescue missions,

Ponekad je potrebno izvršiti spašavanja misija,

Then it is necessary to carry out"reconnaissance by battle"

Tada je potrebno provesti"izviđanje borbom"

Initially, it is necessary to carry out measurements in order to understand how to cut the material.

U početku je potrebno provesti mjerenja kako bi se razumjela način rezanja materijala.

We should also bear in mind that it is necessary to carry out maintenance work on the mine, cleaning the well.

Također, treba imati na umu da je potrebno provesti radove održavanja na minu, čišćenje bunara.

It is necessary to carry out necessary actions in 10 days prior to the beginning of landing works.

Neophodno je izvršiti potrebne radnje 10 dana prije početka radova na sletanju.

If a pupil comes from another country, it is necessary to carry out a verification of the certificate of completion of the corresponding grade.

Ukoliko učenik dolazi iz druge države, neophodno je da se izvrši verifikacija svjedodžbe o završenom odgovarajućem razredu.

When the test line is hung on the primary wire on both sides of the CT, it is necessary to carry out the climbing work.

Kad je ispitna linija obješena na primarnu žicu s obje strane CT-a, potrebno je izvesti penjačke radove.

Cleaning is necessary every two months, but before that it is necessary to carry out manual cleaning.

Čišćenje vršite svaka dva mjeseca, ali prije toga morate obaviti ručno čišćenje.

the seeds are homemade, it is necessary to carry out a number of procedures that will help to select the defective,

su sjemenke domaće, potrebno je provesti niz postupaka koji će pomoći u odabiru neispravnog,

deductions of past labour points relating to individual responsibility of all inhabitants, it is necessary to carry out the settlement of the total quantity of past labour points of all workers and of the realized profit of the commune.

oduzimanja bodova minulog rada vezanih za individualnu odgovornost svih stanovnika potrebno je izvršiti poravnanje ukupne količine bodova minulog rada svih radnika sa ostvarenom dobiti komune.

even before the budding buds, it is necessary to carry out preventive treatment of the garden with 3% Bordeaux fluid,

prije izbijanja pupova, potrebno je provesti preventivno liječenje tekućine 3% Bordeaux,

In order to trade in a strategy based on the use of the trend line, it is necessary to carry out its construction with the use of the trade interval,

Kako bi se trgovala strategijom koja se temelji na korištenju trend linije, potrebno je provesti svoju izgradnju uz korištenje trgovinskog intervala,

And did not happen smoky in the room to have small stoves have always been good traction, it is necessary to carry out preventiveactivities that will help keep the chimney in order.

A nije dogodilo dimi u sobi da imaju male peći su uvijek bili dobri proklizavanja, potrebno je provoditi preventivnoaktivnosti koje će vam pomoći zadržati dimnjak u redu.

Within one month before the scheduled time, it is necessary to carry out diagnostic tests in consultation with the physician on a consultation screen,

Unutar mjesec dana prije zakazanog termina potrebno je obaviti dijagnostičke pretrage prema dogovoru s liječnikom na konzultacijskom pregledu,

In order to improve the defects of the PCBA patch, it is necessary to carry out rigorous inspections on all aspects to prevent the problems of the previous process from flowing into the next process as little as possible.

Kako bi se poboljšali nedostaci PCBA flastera, potrebno je provesti rigorozne inspekcije na svim aspektima, kako bi se spriječilo da problem prethodnog procesa pređe u sljedeći proces što je manje moguće.