LESS TROUBLE in Croatian translation

• manje problema
• manji problem
• manje nevolja
• manje nevolje
• manja opasnost

Examples of using Less trouble in English and their translations into Croatian

Cheaper in the long run and less trouble.
Jeftinije na duge staze i manje problema.

My horses are less trouble than women.
Moji konji su manje problematični od žena.

Less trouble for the police.- What?
Što? Policiji manje problema.

Would you rather have had less trouble and stopped after me?
Da li bi ste radije imali manje brige i stali poslije mene?

Less trouble afterwards.
Bit će manje neprilika kasnije.

I could have been less trouble.
mogla sam te manje gnjaviti.

Named after Scarlett O'Hara, but much less trouble.
Po Skarlet O'Hari, ali sa mnogo manje problema.

I would have had much less trouble in Russia if I would been born a man instead of woman.
Imala bih manje problema da sam se rodila kao muško.

I would have had much less trouble in Russia if I would been born a man instead of woman.
Bilo bi manje nevolja u Rusiji da sam se rodila kao muško.

I have less trouble with the 2,000 people who serve under me than I do with one daughter.
Manje problema imam s 2, 000 ljudi pod zapovjedništvom nego s jednom kćerkom.

we will be in a lot less trouble.
učiniš, ali, uh… ćemo biti u puno manje problema.

so I think he will be giving less trouble in the future.
peračima suđa. Tako da mislim da će praviti manje problema u budućnosti.

low noise and less trouble.
niska razina buke i manje problema.

Everything goes a lot easier and a lot less trouble when you do business with me.
Sve ovo može ići lakše i bez manje problema ako budeš radio sa mnom.

make changing time for quick wear parts longer, less trouble points.
napraviti promjenu vremena za brzo trošenje dijelova više, manje problematičnim mjestima.

butIn the yard on the chain- less trouble?
au dvorištu na lancu- manje gnjavaže?

enjoy the fact that doing the laundry is suddenly so much less trouble.
uživati u činjenici da je pranje rublja odjednom mnogo manja briga.

substitute analytical methods which cost them less trouble, they often make hypotheses which have no place in nature;
bi se zamjena analitičke metode koje cijene manje problema s njima, oni često čine hipoteze koji nemaju mjesto u prirodi;

chronic pain will be less trouble, in other words,
kronični bolovi će biti manje problema, drugim riječima,

That most troubles seem less troubling… I have found… after a bracing cup of tea.
Mislim da je većina problema manja poslje šalice čaja.