Examples of using Matchmaker in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I guess I missed my calling as a matchmaker. Jane.
You're willing to risk an entire mission- Yep. to play matchmaker?
Bridegroom, matchmaker, and guests rolled into one? Everything?
Jesi li ti baš sve? Ženik, ugovaračica braka i gosti?Heidi played matchmaker.- Krampus.
Heidi je glumila posrednicu.- Krampus.Mama, Yente the matchmaker is coming.
Yente provodađika dolazi.Her theme song is'Matchmaker, Matchmaker.
Njezina pjesma je"Provodadžija, provodadžija.Mr. Hari Jindal is your matchmaker.
Jindal je vaš posrednik. G.Yep. You're willing to risk an entire mission to play matchmaker?
Da. Spremna si riskirati cijelu misiju da se igraš Kupida?You? Matchmaker with a bad heart.- Yep.
Vi?-Da.-Sparivateljica s lošim srcem.You know, I have a matchmaker, and she has a list.
Znaš šta, imam provodadžiju, i ona ima listu.Krampus. Heidi played matchmaker.
Heidi je glumila posrednicu.- Krampus.Now as for being my matchmaker, I know it's unusual.
Biti sopstvena provodađika, znam malo je neobicno.You guys playing matchmaker?
Matchmaker with a bad heart.- Yep. You?
Vi?-Da.-Sparivateljica s lošim srcem?Sanjay and I want to do something special for the matchmaker.
Sanjay i ja zelimo da uradimo nesto posebno za provodadžiju.Krampus. Heidi played matchmaker.
Krampus. Heidi je glumila posrednicu.This is why you played matchmaker.
As for being my matchmaker, I know it's unusual.
Biti sopstvena provodađika, znam malo je neobično.Yes, she's the village matchmaker.
Da. Ona je seoski provodadžija.Heidi played matchmaker.- Krampus.
Krampus. Heidi je glumila posrednicu.
