MATCHMAKER in Slovenian translation

Examples of using Matchmaker in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

and the boyfriend, and the matchmaker of the senses come out,

in fant, in matchmaker iz čutil pridejo ven,

MillionaireMatch- Millionaire Dating& Matchmaker App, a place for wealthy

MillionaireMatch- milijonar Dating& Provodadžija App, kraj za premožni

Bloom said he always conceptualized the translator's role as a matchmaker between readers and the texts he translated.

je sam zatrdil, da je upošteval vlogo prevajalca kot posrednika med bralcem in besedilom.

Millionaire Match- Millionaire Dating& Matchmaker App, a place for wealthy

MillionaireMatch- milijonar Dating& Provodadžija App, kraj za premožni

and boyfriend, and matchmaker;

fanta in posrednika;

When you think of a matchmaker, you might think of a cartoon cupid character or even some type

Ko pomislite na uvažalca, boste morda mislili, da je v steklenici značilen risan lik

Emma tessler, the chief operating officer and executive matchmaker of the dating ring,

Emma Tessler, glavni operativni častnik in izvršni sopotnik iz Dating Ring,

And on the lower porch meets her bridegroom matchmaker, and behind her boyars in the fur coats are the same.

In na spodnjem verandi sreča svojega ženinskega spajkalca, za njo pa so bogarji v krznenih plaščih enaki.

And the local boyars will meet the matchmaker at the sleighs in pilots

Lokalni bošarji se bodo spopadali s šivalkami na sankah v pilotih

Emma Tessler, the chief operating officer and executive matchmaker of the Dating Ring,

Emma Tessler, glavni operativni častnik in izvršni sopotnik iz Dating Ring,

So we thought it might fun to play matchmaker in our dreams and pair up James with pretty much some of the most incredible women in the world.

Zato smo mislili, da bi bilo zabavno igrati seke v naših sanjah in združiti Jamesa s precej nekaj najbolj neverjetnih žensk na svetu.

The story about the matchmaker and survivors of the Shoah,

Zgodba o ženitnem posredniku in preživelimi iz Šoe,

C-Date is the largest international adult matchmaker and operates in 12 countries on 4 continents.

C-Date je največji mednarodni uvodnik za odrasle in je aktiven v 12 državah na 4 kontinentih.

A matchmaker argues that marriage is a gamble,

Uskladiteljica trdi, da je poroka kocka,

And the friend and matchmaker of the bride will go to the test in the yard,

In prijatelj in posrednik neveste bo šel na preizkušnjo na dvorišču

people who come with a bed and with a friend and with a matchmaker, are treated in the yard,

prihajajo s posteljo in s prijateljem in s posrednikom, obravnavajo na dvorišču,

a new celebrity spokeswoman the Millionaire Matchmaker Patti Stanger,

nova predstavnica slavnih Millionaire Matchtika Patti Stanger,

Here and another matchmaker to the bride and groom will go,

Tukaj in še en matchmaker za nevesto in ženina bo šel,

And they will send a matchmaker, and then tysyatsky

In oni bodo poslali matchmaker, nato pa tysyatsky

And the matchmakers sit in front of the invited boyarins who go first.

In matchmakers sedi pred povabljeni boyarins, ki gredo prvi.