Examples of using Matchmaker in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
After the parents' blessing matchmaker sing.
После родительского благословения свахи поют.I will be the matchmaker.
Я буду свахой.Are you really quoting the millionaire matchmaker?
Вы на самом деле цитируете миллионера- сваху?When will my lord send a matchmaker to my house?
Когда мой господин отправит сватов в наш дом?I will take you to the matchmaker.
Я отведу тебя к свахе.I'm not going to any matchmaker.
Не пойду ни к какой свахе.In 2012, the Ukrainian television broadcast a culinary program"Matchmaker at the stove.
Mr. Blood-on-his-hands is married to a matchmaker.
Мистер Руки- В- Крови женат на свахе.You're the matchmaker.
Сводником стал?What is the difference between Traditional Matchmaker and On-line Dating?
В чем разница между традиционным метчмейкингом и онлайн- знакомствами?You're using a matchmaker?
Ты обратилась к свахе?Do I look like a matchmaker?
Я что, похож на сваху?But we had no matchmaker.
Почему никто не сосватал нас?about saving the world, Not playing matchmaker.
их беспокоит спасение мира а не игры со сватовством.Her theme song is'Matchmaker, Matchmaker.
И еще песню" Сватаю, сватаю.Think of me as a matchmaker.
Считайте меня посредницей.On April 2, 2009, Paul appeared on the Bravo show Millionaire Matchmaker.
Апреля 2009 года Дэвис принимал участие в шоу Millionaire Matchmaker на телеканале Bravo.He was more happily cast in The Matchmaker 1958.
Затем вслед за Обрантом перешла в Ленконцерт 1958.improved matchmaker, bundles system!
улучшения матчмейкера, система наборов!While Luiz Adriano failed"Al-Ahly" from the UAE, matchmaker in"Roma" and"Milan".
Тогда как Луиса Адриано, отказавшего" Аль- Ахли" из ОАЭ, сватают в" Рому" и" Милан".
