Examples of using Misread in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I may have misread that situation.
Možda sam pogrešno protumačio situaciju.I may have misread the situation.
I might have misread the market… What? Pretty badly actually?
You have badly misread the situation.
Ti loše su pogrešno situaciju.What? I might have misread the market… Mmm?
Možda sam pogrešno procijenio tržište. Što?Oh, I may have slightly misread that situation.
O, ja mogu malo sam pogrešno tu situaciju.I might have misread the market… Mmm. What?
Možda sam pogrešno procijenio tržište. Što?Yeah, I guess Murphy misread that situation, huh?
A prophecy… could have been. that misread.
Proročanstvo je Could anyone have misread your friendship with Dr. Neilsen?
Je li netko mogao pogrešno protumačiti vaše prijateljstvo?Rich? You have completely misread our situation, my man.
Bogat? Potpuno ste pogrešno protumačili našu situaciju, moj čovječe.I would have totally misread that crime scene.
Potpuno bih pogrešno procijenila to mjesto zločena.A prophecy that misread could have been.
Koje je pogrešno pročitano moglo You must have misread the notice we sent home.
Morate da ste pogrešno pročitali obavijest koju smo poslali na adrese.Craig, I have misread this situation consistently, given you the wrong advice throughout.
Craig, ja sam cijelu ovu situaciju shvatio pogrešno,… Davajuci ti krive savjete.A prophecy… could have been. that misread.
Proročanstvo možda pogrešno protumačeno je.I'm fairly confident you misread that whole situation.
Krivo si procijenio tu situaciju.I may have misread that situation.- That's sweet.
Možda sam pogrešno protumačio situaciju.- Slatko.I might have misread the market… Pretty badly actually. Mmm. What?
Možda sam pogrešno procijenio tržište. Što?See, I would misread the e-mail, ended up going to a different town.
Vidi, ja bi pogrešno pročitala e-mail, zavrsilo ide u drugi grad.
