MISREAD in French translation

Well maybe I misread the sign.

Bien peut-être j'ai lu mal le signe.

I would say that you misread Einstein.

Je dirais que vous avez mal lu Einstein.

Once again, you misread me.

Une fois de plus, vous m'avez mal compris.

Alan, you misread me entirely.

Alan, vous m'avez mal compris.

His name is sometimes misread as Yasurō Tanaka.

Son nom est souvent mal traduit comme Yasurō Tanaka.

I misread you, and I'm sorry.

Je vous ai mal interprété, et je suis désolé.

I misread the hand-holding thing.

J'ai mal interprété la main.

I totally misread the situation.

J'ai complètement mal interprété la situation.

Lundy misread the pattern.

Lundy a mal interprété le scénario.

I misread us, and I blew it.

Je nous ai pas compris, j'ai tout gâché.

You have misread the situation.

Vous faites erreur sur cette affaire.

No, Ade totally misread that.

Non, Ade a vraiment mal interprété ça.

Basically, I misread the signals.

J'ai mal interprété les signaux.

Clearly, I misread the situation.

Clairement, j'ai mal interprété la situation.

Must have misread the first sonogram.

J'ai dû me tromper la 1re fois, désolé.

I misread the situation.

J'ai mal interprété la situation.

Because I misread the situation.

Parce que j'ai mal interprété la situation.

I misread the signs.

J'ai mal interprété les signes.

I misread the signals.

J'ai mal interprété les signaux.

I must have misread the bottle.

J'ai dû mal lire la bouteille.

Examples of using Misread in English and their translations into French