Examples of using Misread in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A prophecy… that misread… could have been.
IføIge spådommen. En spådom som ble feiltolket, kan det ha vært.I misread the situation.
Jeg feilvurderte situasjonen.Tragic misread of situation.
Tragisk feiltolkning av situasjonen.All you did was misread some numbers on a table.
Alt du gjorde var å lese noen tall på en tabell feil.A prophecy that misread could have been.
En spådom som ble feiltolket, kan det ha vært.I am not error again I am not horrible and i misread the specs.
Jeg er ikke feil igjen Jeg er ikke fryktelig, og jeg har misforstått spesifikasjonene.Either that or some airhead over at NORAD misread a glitch on his monitor.
Eller så var det en i NORAD som leste feil på skjermen.Accuracy up to±1 mm with no scales to interpret or misread.
Nøyaktighet på opptil± 1 mm uten skalaer å tolke eller lese av feil.This is not a misread by the computer.
Dette er ikke datamaskinens feilavlesning.NORAD misread a glitch on his monitor. Either that or some airhead over at.
Eller så var det en i NORAD som leste feil på skjermen.Well… maybe in the end you misread my body language.
Du la på… Kanskje du ikke leste kroppsspråket mitt riktig.I totally misread that.
Jeg så helt feil.We misread the screening, and it turns out that Marty is not a suitable donor.
Vi feiltolket screeningen, og det viser seg at Marty ikke er en passende donor.Okay, once again, you have completely misread a situation and blown it way out of proportion.
Ok, atter en gang har du fullstendig feiltolket situasjonen og blåst den ut av proporsjoner.I hadn't seen her or had her close for such a long time… I don't know, I misread the signs.
Jeg hadde ikke sett henne, eller følt henne nær på lenge… Jeg misforsto tegnene.The Tudor historian Polydore Vergil appears to have misread the ancient texts for the battle site,
Tudorhistorikeren Polydore Vergil synes å ha lest feil i gamle tekster for lokaliseringen av slagetit might be that the licence plate has been misread.
kan det være at bilnummeret har blitt avlest feil.They think it is possible that the name Per-ib-sen was misread from a sloppy hieratic inscription of Wadj-sen.
De tror det er mulig at navnet Per-ib-sen var lest feil fra en slurvete hieratisk inskripsjon av Wadj-sen.it might be that the licence plate has been misread.
kan det være at registreringsnummeret har blitt avlest feil.That is, I thought both"to work" and"develop"(which I would misread, from"developing")
Det var, jeg trodde at både"å jobbe" og"utvikle"(som jeg hadde misforstått, fra"å utvikle")
