Examples of using Misread in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The‘digital revolution' is important as 1 in 4 women can misread a line test7.
Η«ψηφιακή επανάσταση» είναι σημαντική καθώς 1 στις 4 γυναίκες μπορεί να παρερμηνεύσει ένα τεστ με γραμμές7.The only person who had made a mistake was the delivery man who would misread the mailing label,
Το μόνο πρόσωπο που είχε κάνει ένα λάθος ήταν ο άνθρωπος παράδοσης που θα παρερμηνεύει την ετικέτα αλληλογραφίας,a practice that some segments of the Left misread as‘nationalism', is an expression of the need for popular sovereignty,
μια πρακτική που κάποια κομμάτια της Αριστεράς παρεξηγούν ως εθνικισμό, είναι μια έκφραση της ανάγκης για λαϊκή κυριαρχία,a practice that some segments of the Left misread as‘nationalism', is an expression of the need for popular sovereignty,
μια πρακτική που κάποια κομμάτια της Αριστεράς παρεξηγούν ως εθνικισμό, είναι μια έκφραση της ανάγκης για λαϊκή κυριαρχία,Ming and Song surmise that this is because developing brain cells get stuck at an earlier stage because the m6A cues for taking out the cellular trash are misread or not read at all.
Οι Ming και Song υποθέτουν ότι αυτό οφείλεται στ ο γεγονός ότι η ανάπτυξη των εγκεφαλικών κυττάρων έχει κολλήσει σε ένα προγενέστερο στάδιο επειδή τα m6A για την απομάκρυνση των κυτταρικών αποβλήτων είναι λανθασμένα ή δεν διαβάζονται καθόλου.For example, in 1987, the crew constructing a nuclear plant near Hong Kong misread blueprints and initially failed to incorporate a large portion of the requisite protective steel,
Για παράδειγμα, το 1987, το συνεργείο των τεχνικών που κατασκεύαζε ένα πυρηνικό εργοστάσιο κοντά στο Χονγκ Κονγκ παρερμήνευσε τα σχεδιαγράμματα[29] και αρχικά απέτυχε να ενσωματώσει ένα μεγάλο μέρος του απαιτούμενου χάλυβα προστασίας,teenagers are more likely to act on impulse, misread social cues
οι έφηβοι είναι πιο πιθανό And studies have shown that 1 in 3 women can misread these types of tests,
Και μελέτες έχουν δείξει ότι 1 στις 3 γυναίκες μπορεί να παρερμηνεύσει αυτούς τους τύπους τεστ, το οποίο τους καθιστά ορισμένουςthey can misread the signals and frustrate plans that a more straightforward approach would have made simple.
αναμένουν πολλά για τα κίνητρα ενός φίλου, μπορεί να μην διαβάσουν σωστά τα σημάδια και they can misread the signals and frustrate plans that a more straightforward approach would have made simple.
αναμένουν πολλά για τα κίνητρα ενός φίλου, μπορεί να μην διαβάσουν σωστά τα σημάδια και The Office considers that the General Court misread and distorted the analysis of the Board as well as the National Lottery Commission's own arguments
Το ΓΕΕΑ εκτιμά ότι το Γενικό Δικαστήριο παρερμήνευσε και παραμόρφωσε την ανάλυση του τμήματος προσφυγών καθώς και τα επιχειρήματα της National Lottery Commission'sI apologize if there was any misreading of the situation on my part.
Misreading or omitting common short words.
Παράλειψη ή λανθασμένη ανάγνωση μικρών λέξεων.So the misreading of the evidence is yours.
Οπότε η εσφαλμένη ανάγνωση των στοιχείων του είναι δική σου.It is a stunning misreading of the historical record.”.
Είναι μία εκπληκτικά λανθασμένη ανάγνωση των ιστορικών πηγών.».Their misreading of the West endangers their independence.
And it working low misreading rate, can read faster and more efficient.
Και χαμηλό misreading ποσοστό εργασίας, μπορεί να διαβάσει γρηγορότερος και αποδοτικότερος.But what a misjudgement of the present and what a misreading of history this is!
His complaint was always the misreading of printing houses.
Το παράπονο του ήταν πάντα η εσφαλμένη ανάγνωση των τυπογραφείων.But this icon always was a misreading of His suffering and death.
Όμως η εικόνα αυτή ήταν ανέκαθεν μια παρερμηνεία των παθών και του θανάτου Του.
