MISREAD in Dutch translation

• verkeerd
• verkeerd gelezen
• mislas
• verkeerd heb begrepen
• fout had ingeschat
• onjuist gelezen

Examples of using Misread in English and their translations into Dutch

You think I have misread his?
Denk je dat ik de zijne verkeerd gelezen heb?

I misread the divination.
Ik heb de voorspelling verkeerd gelezen.

I totally misread that song.
Ik ben dat lied helemaal verkeerd gelezen.

I must have misread you the other day, that's all.
Ik moet je verkeerd begrepen hebben, dat is alles.

I may have misread the code.
Ik kan de code verkeerd gelezen hebben.

I misread the situation.
Ik heb de situatie verkeerd ingeschat.

I learned years later that the dispatcher had misread the orders.
De verzender had zijn orders verkeerd gelezen.

Apparently, I misread the instructions.
Ik had de instructies verkeerd gelezen.

I may have misread the pattern.
Ik heb het patroon verkeerd gelezen.

I misread you, and I'm sorry.
Ik heb jou verkeerd gelezen en het spijt me.

That is not the name. It has been misread.
Dat is verkeerd gelezen.

Have I misread the list, Nurse?
Heb ik me vergist in de lijst, zuster?

I think you have misread the situation.
je heb de situatie verkeerd gelezen.

I misread the context.
Ik zag de context niet.

It's possible I misread.
Dan heb ik het verkeerd gelezen.

I misread the problem.
Ik misread naar het probleem.

I misread all of the signals.
Ik heb de signalen verkeerd begrepen.

I would say that you misread.
Dat hebt u verkeerd begrepen, dokter Powell.

I misread her signals. You insisted Melanie had over-reacted.
Ik begreep haar signalen verkeerd.

You have completely misread our situation, my man. Rich?
Je hebt onze situatie volledig verkeerd ingeschat, vriend. Rijk?