MISREAD in Romanian translation

Examples of using Misread in English and their translations into Romanian

Style/topic:

The postman misread the postcode.

Poștașul a citit greșit codul poștal.

It was a misread on a map.

A fost o eroare de hartă.

Craig, I have misread this situation consistently, given you the wrong advice throughout.

Craig, am subestimat situaţia aşa în mod constant, dându-ţi cele mai proaste sfaturi.

Misread that situation.

Am interpretat greşit această situaţie.

This is not a misread by the computer.

Asta nu e o defecţiune a computerului.

The M.E. misread the cause of death.

Medicul legist a interpretat greşit cauza morţii.

Mr Spencer misread the address you wrote down for him.

Dl Spencer n-a înţeles adresa pe care i-ai notat-o tu.

Chemistry which, through no fault of her own, at all, Cassidy misread.

Alchemy că, deşi nu a fost vina ei, Cassidy a interpretat greşit.

I screwed up and misread the credits.

Am dat-o în bară şi am citit greşit distribuţia.

But they would misread the signs.

Dar nu a inteles semnele.

Gotta be a misread.

Trebuie să fie o eroare.

You have misread her.

Nu ai înţeles-o.

Yesterday, total misread.-Today.

Ieri, total gresit interpretat.

I totally misread--.

Sunt total misread--.

it must have been a misread.

Trebuie să fi fost o interpretare greşită.

Then I guess I owe you an apology, because I misread that.

Păi, cred că îti datorez scuze, pentru că am înteles eu gresit.

I have never misread anybody this badly before.

N-am mai judecat pe nimeni atât de greşit.

She was looking for geology and misread the sign.

Cauta sala de geologie şi a greşit indicaţiile.

Did you know that nearly 1 in 3 women can misread some types of pregnancy test6?

Știați că aproape 1 din 3 femei pot interpreta greșit anumite tipuri de teste de sarcină6?

If a score is misread, the Shu-shin shall request a correction from the Announcer.

Dacă un scor este citit greşit, Shu-shin-ul trebuie să ceară o corectare din partea Crainicului.