Examples of using Omnibus in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in dubiis libertas, in omnibus caritas(commonly translated as"unity in necessary things; freedom in doubtful things;
in dubiis libertas, in omnibus caritas je latinska fraza koja se obično prevodi kao"u bitnome jedinstvo,The last'Jeska' is going to be shown at the same location,'Fabijan' by Lovre Mrđen, followed by omnibus'Transmania' in which fifteen well known directors were involved.
Od 19 sati na istom mjestu prikazuje se posljednja'Ješka' i to'Fabijan' Lovre Mrđena, nakon čega slijedi omnibus'Transmania' u kojem je sudjelovalo petnaest poznatih redatelja koji su u periodu od tri godine na jedinstven način stvorili potpuno neočekivanu priču.On the 28 June 2017, the Coreper agreed on the Council negotiating mandate on the entirety of the Omnibus proposal and gave the go-ahead to the presidency to start talks with the European Parliament.
Coreper je 28. lipnja 2017. postigao dogovor o pregovaračkom mandatu Vijeća za pregovore o cijelom prijedlogu skupne uredbe i predsjedništvu dao zeleno svjetlo za početak pregovora s Europskim parlamentom.the programme Eleven in Motion is an omnibus by eleven Canadian animators commissioned by TAIS,
program' Jedanaestoro u pokretu' omnibus je jedanaestero kanadskih animatora naručen od TAIS-On the 28 June 2017, the Coreper agreed on the Council negotiating mandate on the entirety of the Omnibus proposal and gave the go-ahead to the presidency to start talks with the European Parliament.
Coreper je 28. lipnja 2017. postigao dogovor o pregovaračkom mandatu Vijeća za pregovore o cijelom prijedlogu skupne uredbe i predsjedništvu dao zeleno svjetlo za početak pregovora s Europskim parlamentom.More popular than The Celestial Homecare Omnibus, better selling than 53 More Things to Do in Zero Gravity,
Popularnija je od Omnibusa Nebesko domaćinstvo, prodavanija od Još 53 stvari koje možete u bestežinskom stanju, i kontroverznija od trilogijeThe Croatian Parliament has adopted the Insurance Act on 6 March 2015 which is harmonized with provisions of the Solvency II Directive, the Omnibus II Directive
Hrvatski je sabor 6. ožujka 2015. godine donio novi Zakon o osiguranju koji je usklađen s Direktivom o solventnosti II, Omnibus II DirektivomMore popular than The Celestial Home Care Omnibus,'better selling than Fifty-three More Things To Do In Zero Gravity,'and more controversial than Oolon Colluphid's trilogy'of philosophical blockbusters, Where God Went Wrong?
Popularnija je od"Nebeskog omnibusa za kućepazitelje", bolje prodavanija od"Još pedeset tri stvari koje možete da radite u bestežinskom stanju", kontroverznija od filozofske trilogije bestselera Ulona Kulofilda:"Gde je Bog pogrešio?Passenger transport in omnibus occasional services Other passenger transport by land Transport in pipelines Removal services.
Prijevoz putnika u omnibus povremenim uslugama Ostali kopneni prijevoz kopnom Prijevoz u cjevovodu usluge preseljenja.More popular than The Celestial Homecare Omnibus', of philosophical blockbusters,
Popularnija je od Omnibusa Nebesko domaćinstvo, prodavanija od JošFood Safety to provide its opinion regarding the omnibus proposals for adapting a number of legal acts providing for the regulatory procedure.
javno zdravlje i sigurnost hrane da iznese svoje mišljenje o prijedlozima omnibusa za prilagodbu niza pravnih akata o regulatornom postupku.Council in the context of the ongoing discussions on the Omnibus Regulation 42 to further facilitate transnational investments,
Vijećem u kontekstu tekuće rasprave o Skupnoj uredbi 42 kako bi se dodatno olakšala transnacionalna ulaganja,The European Parliament took up the group's suggestions by tabling additional amendments to the proposed‘omnibus' regulation(COM(2016)
Europski je parlament prihvatio prijedloge skupine i podnio dodatne amandmane na prijedlog„skupne” uredbe(COM(2016)605 iz studenoga 2016.),The impact assessment concludes that the proposed'package' of measures(through this omnibus proposal for a Regulation and the envisaged targeted changes to MiFID II level 2)
U procjeni učinka zaključeno je da će predloženi„paket” mjera(putem ovog prijedloga skupne uredbe i predviđenih ciljanih izmjena MiFID-a II razine 2.) pridonijeti sveobuhvatnom cilju0 Operation of taxis 0 Passenger transport in omnibus occasional services 0 Other passenger transport by land 0 Freight transport by road 0 Removal services 0 Transport in pipelines 0 Show more sub-branches hereShow less sub-sectors here.
Prijevoz putnika kopnom(bez taksija) 0 Rad taksija 0 Prijevoz putnika u omnibus povremenim uslugama 0 Ostali kopneni prijevoz kopnom 0 Cestovni prijevoz robe 0 usluge preseljenja 0 Prijevoz u cjevovodu 0 Pokažite više pod-grana ovdjeOvdje prikazuj manje pod-sektora.The Omnibus Metropolitanos division has one of the most used
Odjel Omnibus Metropolitanos raspolaže s jednim od najvećih i najviše korištenih voznihthey will also be introduced with all risks associated with conducting the business over CDCC-CCP in omnibus account status.
će isto tako biti upoznati sa svim rizicima povezanim s poslovanjem preko SKDD-CCP-a u statusu Omnibus računa.while EIOPA has carried out extensive preparatory work given the pending negotiations on the Solvency II/ Omnibus II framework and submitted its first technical standard.
EIOPA je provela opširne pripremne radove s obzirom na pregovore u tijeku o okviru Solventnost II/ Omnibus II i dostavila svoj prvi tehnički standard.Passenger transport in omnibus occasional services Other passenger transport by land Transport in pipelines Removal services.
Prijevoz putnika u omnibus povremenim uslugama Ostali kopneni prijevoz kopnom Prijevoz u cjevovodu usluge preseljenja.Telephone and International Omnibus tools designed to help solve your business challenges. Solutions.
telefonske i internacionalne omnibus alate, čiji je cilj da vam pomognu da riješite vaše poslovne izazove.
