OMNIBUS in Swedish translation

• omnibus
• samlade
• samlingskonton

Examples of using Omnibus in English and their translations into Swedish

At the same time, we would like to remind the Commission that Omnibus 2 must be tabled urgently.
Samtidigt vill vi påminna kommissionen om att Omnibus 2 skyndsamt måste läggas fram.

President of Uddevalla Omnibus.
vd på Uddevalla Omnibus.

RNA-seq experiments are available from public access databases such as Gene Expression Omnibus(GEO) and ArrayExpress.
RNA-seq experiment finns tillgängliga från public access-databaser såsom Gene Expression Omnibus(GEO) och ArrayExpress.

In the meantime, there has been no follow-up to the Commission's Omnibus 1 and Omnibus 3 proposals.
Någon uppföljning av kommissionens förslag Omnibus 1 och Omnibus 3 har inte gjorts under mellantiden.

The word'bus' is an abbreviation of'omnibus" which means'for all' in Latin as buses were meant to be transportation for everybody.
Ordet'buss' är en förkortning av'omnibus' som betyder'för alla' på latin, då bussar skulle vara transportmedel för alla.

I recognised the words of absolution Ego te absolvo ab omnibus censuris et peccatis, in nomine Patris… and saw the priest make the sign of the cross.
Jag kände igen avlösningens ord och såg prästen göra korstecknet. Ego te absolvo ab omnibus censuris et peccatis.

I have done this alignment- the omnibus- before, and the same commitment was given by the Commission,
Jag har genomfört denna anpassning- omnibusdirektivet- tidigare och kommissionen gav då samma utfästelse,

The trade"omnibus" regulation will deal with certain specific decision-making procedures in the field of trade policy, which had previously been exempted from comitology.
Samlingsförordningen” om handel kommer att behandla vissa särskilda beslutsförfaranden på det handelspolitiska området som tidigare varit undantagna från kommittéförfarandet.

Taking inspiration from the omnibus Tokyo!, for which he had made a commissioned short film,
Med inspiration från portmanteaufilmen Tokyo!, där Carax medverkat med en förbeställd kortfilm,

for example through our telephone omnibus, where the sample is national representative including both fixed
kontinuerlig rekrytering sker bland annat via vår telefontrackingbuss, där urvalet är ett slumpat riksrepresentativt telefonurval innehållandes

es tablishing a link between the supplementary and amending budget, the omnibus transfer and the 1999 budgetary procedure.
ett led i en helhelskompromiss som slår fast kopplingen mellan tilläggs- och ändringsbudgeten, den samlade överföringen och budgetförfarandet för 1999.

This volume of James Bond Omnibus follows the first volume, published in September 2009,
Denna volym av James Bond Omnibus följer den första volymen som publicerades i september 2009,

On the basis of four‘omnibus' proposals tabled by the Commission in late 2007
Kommittéförfarande på grundval av fyra s.k. samlade lagstiftningsförslag som kommissionen lade fram i slutet av 2007

The Commission is proposing omnibus regulations, aligning several regulations,
Kommissionen föreslår"samlade" förordningar som syftar till att på en

entities that hold shares in the course of business on behalf of investors to hold such shares in individual or omnibus accounts.
en del av sin affärsverksamhet för investerares räkning får bevara dessa aktier på enskilda konton eller samlingskonton.

I should like to state that the Commission will in future prefer the so-called'omnibus approach', in other words using a single proposal to cover several measures designed to reduce any unnecessary administrative burden.
Jag vill gärna säga att kommissionen i framtiden kommer att föredra ett så kallat”samlat grepp”, dvs. att använda ett enda förslag för att täcka in flera åtgärder som är utformade för att minska alla onödiga administrativa bördor.

As part of our Global omnibus service we are able to provide comprehensive knowledge of the areas our client wishes to research,
Som en del av vårt globala omnibuserbjudande kan vi erbjuda heltäckande kunskap om de områden som våra uppdragsgivare vill undersöka, kunskap i kulturella

another natural person or legal entity may hold such securities in either individual or omnibus accounts.
juridisk persons räkning får inneha dessa värdepapper antingen på enskilda konton eller på samlingskonton.

implementing acts this is the so-called'trade omnibus.
genomförandeakter det så kallade handelsomnibus.

accounts that enable any participant to hold in one securities account the securities that belong to different clients of that participant(‘omnibus client segregation').
konton som möjliggör för varje deltagare att på ett värdepapperskonto förvara värdepapper som tillhör olika kunder hos den deltagaren(segregering av samlade kundkonton(omnibuskonton)).