Examples of using Pericles in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the degree of differentiation among participants in the previous Pericles programme, see the Report from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the implementation and the results of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting 2006 -2013- COM(2014) 550 final.
Za stupanj razlika među sudionicima u prethodnom programu Periklo vidi Izvješće Komisije Europskom parlamentu i Vijeću u pogledu provedbe i rezultata programa Periklo za zaštitu eura od krivotvorenja u razdoblju 2006.- 2013., COM(2014) 550 završna verzija.The''Pericles 2020'' programme is an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting, replacing the Pericles programme that was established in 2001 and ran in the period 2002-2013.
Program„Periklo 2020.” program je razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja, a zamjenjuje program Periklo koji je uspostavljen 2001. te se provodio u razdoblju 2002.- 2013.Customs and Pericles have been developed at the European level to protect the EU's financial interests and fight against transnational and cross-border criminal and illicit activities;
nezakonitih transnacionalnih i prekograničnih aktivnosti izrađeni programi kao što su Herkul, Fsicalis, Carine i Periklo.The multiannual action programme to promote actions for the protection and safeguarding of the euro against counterfeiting and related fraud‘Pericles 2020'(▌‘the Programme') is hereby established
Predmet Višegodišnji akcijski program aktivnosti za zaštitu eura od krivotvorenja i povezane prijevare„Periklo 2020.” (▌„Program”)so he gives Pericles to Ari, with her promising to look after him,
napusti planet majmuna i Perikla daje Ari koja mu obećavaThey also know that the cause of my death was the typhoid fever that also killed the ancient Athenian statesman Pericles and roughly one third of all people living in the city at that time.
Također znaju da je uzrok moje smrti trbušni tifus, koji je ubio i drevnog atenskog državnika Perikla i otprilike jednu trećinu stanovništva grada u to vrijeme.the European Parliament and to the Council on the mid-term evaluation of the Pericles 2020 Programme, the Commission came
Vijeću o evaluaciji na sredini programskog razdoblja programa Periklo 2020. zaključila bi zbog njegove dodane vrijednosti EU-a,Text proposed by the Commission Amendment(7) The advice contained in the mid-term evaluation was that actions financed under the Pericles 2020 Programme should be continued, taking into account
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(7) U evaluaciji na sredini programskog razdoblja preporučuje se nastavak djelovanja koja se financiraju u okviru programa Periklo 2020., pri čemu treba voditi računa o mogućnostima pojednostavnjenja podnošenja zahtjeva,In its Communication to the European Parliament and to the Council on the mid-term evaluation of the Programme of the Pericles 2020 Programme and its ex ante evaluation in the form of a Staff Working Document accompanying its proposal(COM(2018)0369), the Commission came to the conclusion that the continuation of the Programme beyond 2020 should be supported, given its Union added value, its long-term impact and the sustainability of its actions
Komisija je u svojoj Komunikaciji Europskom parlamentu i Vijeću o evaluaciji na sredini programskog razdoblja programa Periklo 2020. i njezineex ante revizije u obliku radnog dokumenta službi Komisije uz prijedlog(COM(2018)0369) zaključila bi zbog njegove dodane vrijednosti za Uniju,for the purpose of the application of the Pericles 2020 programme.
u svrhu primjene programa Periklo IV.for the purpose of the application of the Pericles IV programme.
u svrhu primjene programa Periklo IV.training, for the purpose of the application of the Pericles 2020 programme.
osposobljavanje u svrhu primjene programa Periklo 2020.Who is Pericles?
Tko je Periklo?to face Pericles.
suočit će se sa Periklesom.Okay, Pericles, start sequence one.
U redu, Periklo, započni prvu sekvencu.When I defeated Pericles, and you were not in the pulvinus.
Kada sam porazio Periclesa, A ti nisi bila na Pulvinusu.Century F. Kr was Pericles, the leading man.
Na 400-ih, F. Kr bio je Periklo vodeći čovjek.Bringer of rain, to face Pericles.
Donositelj Kiše, suočit će Periclesa.The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said.
Spartanci nikad neće prijeći zidine Akropole, reče Periklo.And it now appears that Pericles is on the verge of discovering it.
Čini se da je Pericles na pragu da ga otkrije.
