PERICLES in German translation

• Perikles
• Pericles
• Periklis

Examples of using Pericles in English and their translations into German

The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said.
Pericles sagte, dass es die Spartaner niemals über die Mauern der Akropolis schaffen würden.

However, it is also the period in which Pericles leads Athens to new cultural splendour.
Es sind aber auch die Jahre, in denen Perikles Athen zu neuer kultureller Blüte führt.

The evaluator made several recommendations that have been taken into consideration for the Pericles 2006 programme.
Von den Empfehlungen, die das OLAF seinerzeit abgab, sind insbesondere folgende im Programm„Pericles» für 2006 berücksichtigt worden.

MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation.
ÜBERWACHUNG UND BEWERTUNG Überwachungssystem Die Kommission führt ausführliche Unterlagen über die„Pericles"- Projekte und analysiert regelmäßig deren Durchführung.

The Council considers that Pericles has a multi-annual nature
Der Rat vertritt die Auffassung, dass es sich bei Pericles um ein mehrjähriges Programm handelt,

to be well-prepared for it.« Pericles.
auf sie gut vorbereitet zu sein.« Perikles.

Apparently Pericles had a long head shape.
Angeblich soll Perikles eine längliche Kopfform gehabt haben.

The different evolutions that you can unlock: Pericles 4.
Die unterschiedlichen Entwicklungsstufen, die du erreichen kannst: Pericles 4.

Khofu, Pericles, or you others lesser knowns within me!
Oder Khofu und Perikles- oder ihre anderen, weniger bekannten in mir!

It is not clear whether Pericles is in his military uniform
Nicht klar ist hingegen, ob Perikles in Militärmontur, teilweise bekleidet

Pericles was the leading man of Athens,
Perikles war der erste Mann Athens,

the burial place of the great Greek heroes like Pericles and Cleisthenes.
die letzte Ruhestätte der großen griechischen Helden wie Perikles und Kleisthenes.

Pericles, however, called it"the eyesore of the Piraeus" because the Aeginetans sympathized with Sparta.
Pericles hat aber es gerufen" der Schandfleck des Piraeus" weil der Aeginetans mit Sparta sympathisiert hat.

The adornment of the Acropolis with imperishable works of art was one of the main preoccupations of Pericles.
Travel Verzierung von der Akropolis mit unvergänglichen Kunstwerken war eine der Hauptsorgen von Pericles.

Pericles, beowulf and.
Perikles, Beowulf und.

The Pericles actions take place mostly inside the EU.
Pericles"- Maßnahmen werden zumeist in EU-Ländern durchgeführt.

Better run like Pericles Prince Of Tyre.
Rennt lieber wie Perikles, Prinz von Tyrus.

Pericles, stop!
Perikles, hör auf!

For Pericles he planned the arrangement of the harbour-town Peiraeus.
Für Pericles plante er die Anordnung der Hafenstadt Piräus.

Pericles increased the size of the navy
Pericles vergrößerte die Flotte