PERICLES in Swedish translation

• perikles
• pericles

Examples of using Pericles in English and their translations into Swedish

Pericles Hotel in Sami.
Omena Hotel i Köpenhamn.

The Council considers that Pericles has a multi-annual nature
Rådet anser att Perikles har en flerårig karaktär

Pericles places the Athenian sculptor Phidias in charge of all the artistic aspects of his reconstruction program.
Perikles ger den atenske skulptören Fidias befälet över alla konstnärliga aspekter på hans rekonstruktionsprogram.

Pericles departs to rule Tyre, leaving Marina in the care of Cleon and Dionyza.
Framme i Tyros lämnar Pericles den nyfödda dottern Marina i Cleons och Dionyzas vård innan han på nytt ger sig av.

As a result, Elpinice convinced Pericles not to be too harsh in his criticism of her brother.
Under rättegången övertygade Elpinike Perikles att inte vara för hård i kritiken mot hennes bror.

The Giuseppe e Pericles Lavazza Onlus Foundation,
Giuseppe e Pericles Lavazza Onlus-stiftelsen som grundades 2004 främjar

Called Pericles, Prince of Tyre.
Called Pericles, Prince of Tyre.

had several famous students, including Pericles and Callias.
han hade flera berömda studenter, inklusive Perikles och Kallias.

with their construction overseen by Pericles.
med deras konstruktion övervakas av Perikles.

Professor Pericles, circled in red.
professor Perikles, inringad i rött.

In May the Commission proposed that the Pericles programme be extended until the end of 2013 2.
Kommissionen föreslog i maj att programmet Perikles skulle förlängas till slutet av 2013 2.

Pericles, concerned over the draining effect of years of war on Athenian manpower,
Perikles, som oroar sig över de stora förlusterna av atenskt manskap efter de många åren av krig,

Based on the positive evaluation of Pericles and the continued need, in 2005 the Commission proposed the extension of the programme.
Utifrån den positiva utvärderingen av Periklesprogrammet och det fortsatta behovet föreslog kommissionen 2005 att förlänga programmet.

Pericles leads Athenian forces in the expulsion of barbarians from the Thracian peninsula of Gallipoli,
Perikles leder atenska styrkor i en expedition för att fördriva barbarerna från den thrakiska halvön Gallipoli,

She is known from Plutarch's life of Pericles where she appears twice in political confrontations with the Athenian statesman.
Hon är känd från Plutarchos biografi om Perikles där hon vid två tillfällen förekommer i konflikt med denne.

Remarks This appropriation is intended to finance the Pericles programme for training,
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka handlingsprogrammet Perikles för utbildning, utbytesverksamhet

SUMMARY This Decision establishes the Pericles action programme putting in place training
SAMMANFATTNING Detta beslut inrättar handlingsprogrammet Perikles som skapar utbildning och teknisk hjälp för

And Pericles answered as few politicians of the past and the present,
Och perikles svarade så få politiker i det förflutna

When asked about the mayor's puzzle piece, Pericles states that the mayor stole it from him a long time ago.
På frågan om borgmästarens bit av planisfärdisken, säger borgmästaren att Perikles stal den från honom för länge sedan.

Projects financed under the Pericles programme include, among others, a seminar on the“Community Strategy
Bland de projekt som finansierats under programmet Pericles märks bland annat ett seminarium om en gemenskapstrategi för skydd av euron i Medelhavsområdet,