PROMISE TO KEEP in Croatian translation

• održati obećanje
• obećam nastaviti
• obećanje da zadrži
• odrzim obecanje
• obećam da ću održati

Examples of using Promise to keep in English and their translations into Croatian

I got one more promise to keep.
Moram ispuniti još jedno obećanje.

Well, I had a promise to keep.
Eh pa, dao sam ti obećanje.

Good.'Cause we have a promise to keep.
Odlično. Jer imamo obećanje za ispuniti.

Have a promise to keep.
Ja… moram odrzati obecanje.

Because I have a promise to keep.
Ker moram držati obljubo.

You're gonna have to promise to keep working hard.
će ostati izvan nevolje. Moraš obećati nastaviti naporno raditi.

And in return they promise to keep us in the dark and feed us shit.
A zauzvrat oni obećavaju da će nas držati u mraku i hraniti nas sranjima.

We're willing to let it slide if you promise to keep your kids under control.
Progledat ćemo vam kroz prste ako obećate da ćete paziti na svoju djecu.

If you have $100,000 and promise to keep a secret, I have a little information you might find useful.
Ako imate $100, 000 i obećate čuvati tajnu, imam malu informaciju koja bi Vam bila korisna.

Roland's promise to keep my store flourishing forever,
Roland obećanje da bi moj dućan procvat zauvijek,

You have to promise to keep it, cause it could get me in a lot of trouble.
Morate obećati da ćete ga zadržati, jer bi me to moglo snaći u puno problema.

take some money along to the court with her, offer a payment and promise to keep the instalments coming.
ponese nešto novca na sud. Plati koliko može i obeća urednu otplatu.

offer a payment and promise to keep the instalments coming.
ponuditi plaćanje i obećanje da će zadržati isporuke.

You got your thugs with their sticks and the slugs Yeah, but we got a promise to keep Once and for all something tells me the tide will be turnin.
Imaš svoje razbijače sa palicama i štapovima---- Da, ali mi moramo održati obećanje---- Jednom i zauvijek mi nešto govori da će se plimapromijeniti---- Jednom i zauvijek vatra je u meni.

And I have promises to keep and miles to go before I sleep.
Moram održati obećanja i čeka me dug put prije sna. Čula si me.

She promised to keep you safe.
Ona je obećao da će vas sigurno.

I have promises to keep And miles to go before I sleep.
Al' moram održati obećanja i milje proći prije sna.

And in return, he has promised to keep his mob under control.
A zauzvrat, on je obećao da će držati bandu pod kontrolom.

The pious Bertino promised to keep him from too much trouble.
Pobožni Bertino je obećao da će ga čuvati od nevolje.

Promised to keep him out of trouble until after the trial.
Obečao sam da ću ih držati podalje od nevolja do poslije suđenja.