PROMISE TO KEEP in Danish translation

• love at holde
• løfte at holde
• lover at holde
• lover fortsat
• lover at beholde
• lover at passe

Examples of using Promise to keep in English and their translations into Danish

Let's promise to keep them.
Lad os love at holde dem.

But you must promise to keep it a secret just between us.
Men du må love at holde det hemmeligt.

And I promise to keep them in Gorilla City.
Og jeg lover, at holde dem i Gorilla City.

I rule the gorillas, and I promise to keep them in Gorilla City.
Jeg styrer gorillaerne. Og jeg lover, at holde dem i Gorilla City.

Can you promise to keep your shirt on?
kan du love at du beholder din skjorte på?

And I have a promise to keep.
Og jeg har et løfte, jeg skal holde.

I had a promise to keep.
Jeg skulle holde et løfte.

I have a promise to keep.
Jeg skal holde et løfte.

Well… I had a promise to keep.
Jeg har et løfte, jeg må holde.

Well… I had a promise to keep.
Jeg skulle holde et løfte.

Elena, I promise to keep our son safe.
Elena, jeg skal nok sørge for, at vores søn er i sikkerhed.

I had a promise to keep. Well.
Jeg har et løfte, jeg må holde.

And I promise to keep you close for the rest of my life.
Jeg lover at have dig nær ved mig resten af livet.

We have a promise to keep.
Vi skal holde et løfte.

Before she died, she made me promise to keep the candle burning.
Før hun døde fik hun mig til at love, at jeg ville holde lyset brændende.

Well, you just promise to keep your Yankee troops out of South Carolina.
Så må du love mig at holde dine Yankeetropper væk fra South Carolina.

I had a promise to keep.
Jeg har et løfte, jeg må holde.

I have to break my first promise to keep my second.
Jeg må bryde mit første løfte, for at holde det andet løfte..

Our fun-loving staff ensure you will have a good time and promise to keep the hostel clean,
Vores sjov-kærlig personale sikrer du vil have en god tid og lover at holde vandrerhjemmet ren,

So, if I tell you now, will you promise to keep it to yourself?
Vil du lover at holde det for dig selv? Så hvis jeg fortæller dig nu?