Examples of using Reconstituted solution should in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After reconstitution: chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C- 8°C. From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted immediately.
Nakon rekonstitucije: dokazana kemijska i fizikalna stabilnost The reconstituted solution should be clear
Rekonstituirana otopina treba biti čistaThe reconstituted solution should be further diluted in glucose 5% intravenous infusion bag immediately.
Rekonstituiranu otopinu potrebno je odmah dodatno razrijediti u vrećici 5%-tne glukoze za intravensku infuziju.After reconstitution, the reconstituted solution should be transferred from the vial to the infusion bag immediately.
Nakon pripreme za primjenu, pripremljenu otopinu treba odmah prenijeti iz bočice u infuzijsku vrećicu.The reconstituted solution should be yellow to orange in colour;
Pripremljena otopina trebala bi biti žute do narančaste boje;After reconstitution, the reconstituted solution should be inspected visually for extraneous(or for any foreign)
Nakon rekonstitucije, rekonstituiranu otopinu prije primjene treba vizualno pregledati sadrži li strane česticeAfter reconstitution, the reconstituted solution should be transferred from the vial to the infusion bag or bottle immediately.
Nakon pripreme, pripremljena otopina treba se odmah prenijeti iz bočice u infuzijsku vrećicu ili bocu.For infusion, the reconstituted solution should be diluted to a volume of 25 ml
If Beromun dry powder or reconstituted solution should come into contact with the skin
Ako Beromun suhi prašak ili rekonstituirana otopina dođu u dodir s kožomThe reconstituted solution should be clear to slightly opalescent,
Pripremljena otopina mora biti bistra do blago opalescentnaThe reconstituted solution should be infused intravenously using a separate dedicated infusion line at an infusion rate of about 0.08 ml/ kg bw/ min.
Rekonstituirana otopina treba se infundirati intravenski uz pomoć infuzijskog sustava samo za tu namjenu, brzinom infuzije od otprilike 0, 08 ml/kg TT/min.The reconstituted solution should be transferred from the vial to the infusion bag or bottle immediately.
Otopina pripremljena za primjenu se mora odmah prenijeti iz bočice u infuzijsku vrećicu ili bocu.unless the method of reconstituting precludes the risks of microbial contamination, the reconstituted solution should be diluted immediately.
metoda rekonstitucije ne otklanja rizik mikrobiološke kontaminacije, rekonstituirana otopina treba se odmah razrijediti.Reconstituted solutions should be visually inspected for particulate matter or discolouration.
Rekonstituiranu otopinu morate vizualno provjeriti da ne sadrži vidljive čestice ili da nije promijenila boju.The reconstituted solutions should be inspected visually for particulate matter
Prije primjene rekonstituirane otopine potrebno je provjeriti moguću prisutnost česticaThe reconstituted solution should not be frozen.
The reconstituted solution should then be injected intravenously slowly over 2 minutes.
Rekonstituirana otopina se zatim treba polagano primijeniti putem intravenske injekcije tijekom 2 minute.The reconstituted solution should be free of visible particulates,
Rekonstituirana otopina ne smije sadržavati vidljive česticeIf discolouration or particulate matter is present, the reconstituted solution should not be used.
Ako je promijenila boju ili su prisutne čestice, rekonstituirana otopina se ne smije upotrijebiti.The reconstituted solution should not be used if discolouration
