RECONSTITUTED SOLUTION SHOULD in Slovak translation

• rekonštituovaný roztok sa má
• pripravený roztok má
• sa musí rekonštituovaný roztok

Examples of using Reconstituted solution should in English and their translations into Slovak

The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Rekonštituovaný roztok sa má pred podaním skontrolovať vizuálne na prítomnosť okom viditeľných častíc a zmeny farby pred podaním.

The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter
Rekonštituovaný roztok sa má pred podaním vizuálne vyšetriť na partikulárne látky

For infusion, the reconstituted solution should be diluted to a volume of 25 ml or greater with normal saline
Na infúziu sa má rekonštituovaný roztok zriediť na objem najmenej 25 ml izotonickým roztokom chloridu sodného

Prior to injection, the reconstituted solution should be carefully inspected for any discolouration
Pred injekčným podaním sa má rekonštituovaný roztok dôkladne skontrolovať, či nezmenil farbu

After reconstitution, the reconstituted solution should be transferred from the vial to the infusion bag immediately.
Po rekonštitúcii sa má rekonštituovaný roztok okamžite preniesť z injekčnej liekovky do infúzneho vaku.

The reconstituted solution should be stirred for about 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.
Zriedený roztok má byť pretrepaný až do 60 sekúnd aby bolo zaistené kompletné rozpustenie ceftriaxonu.

If Beromun dry powder or reconstituted solution should come into contact with the skin
Ak sa suchý prášok Beromun alebo rekonštituovaný roztok dostane do styku s pokožkou

The reconstituted solution should be clear
Rekonštituovaný roztok má byť číry

If Beromun dry powder or reconstituted solution should come into contact with the skin
Ak sa suchý prášok Beromunu alebo rekonštituovaný roztok dostane do styku s pokožkou

From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be used immediately,
Z mikrobiologického hľadiska sa musí rozriedený liek použiť okamžite,

Personnel preparing the reconstituted solution should wear surgical gloves,
Zamestnanci, ktorí pripravujú rekonštituovaný roztok, musia mať chirurgické rukavice,

The reconstituted solution should be yellow to orange in colour;
Rekonštituovaný roztok má byť žltej až oranžovej farby;

The reconstituted solution should be clear
Rekonštituovaný roztok má byť číry

After reconstitution, the reconstituted solution should be transferred from the vial to the infusion bag or bottle immediately.
Po rekonštitúcii sa má ihneď preniesť rekonštituovaný roztok z injekčnej liekovky do infúzneho vaku alebo fľaše.

After reconstitution, the reconstituted solution should be inspected visually for extraneous(or for any foreign)
Po rekonštitúcii sa musí rekonštituovaný roztok pred podaním vizuálne preskúmať, či neobsahuje nejaké cudzorodé

After reconstitution: chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C- 8°C. From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted immediately.
Po rekonštitúcii: chemická a fyzikálna stabilita pri používaní sa preukázala počas 24 hodín pri teplote 2°C- 8°C. Z mikrobiologického hľadiska sa má rekonštituovaný roztok nariediť okamžite.

However, due to the importance of microbiological infection risk for injectable products, the reconstituted solution should be used immediately unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Z dôvodu dôležitosti rizika mikrobiálnej infekcie injekčných liekov sa má však rekonštituovaný roztok použiť okamžite po rekonštitúcii, pokiaľ rekonštitúcia neprebehla za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.

The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter
Rekonštituovaný roztok sa pred podaním má vizuálne skontrolovať na pevné častice

From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted and used immediately.
Z mikrobiologického hľadiska by mal byť pripravený roztok okamžite nariedený a použitý.

The reconstituted solution should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or discoloration.
Nariedený roztok v injekčnej liekovke vizuálne skontrolujte, či neobsahuje žiadne cudzorodé tuhé čiastočky a/alebo sfarbenie.