RECONSTITUTED SOLUTION SHOULD in Polish translation

• odtworzony roztwór należy
• roztwór powinien
• sporządzony roztwór należy
• sporządzony roztwór powinien
• rozpuszczony roztwór należy

Examples of using Reconstituted solution should in English and their translations into Polish

The reconstituted solution should be clear
Sporządzony roztwór powinien być przezroczysty,

The reconstituted solution should be checked carefully to ensure that the product is in solution and visually inspected for the absence
Odtworzony roztwór należy dokładnie obejrzeć przed użyciem w celu upewnienia się, że produkt jest całkowicie rozpuszczony

The reconstituted solution should then be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Odtworzony roztwór należy rozcieńczyć 0,9% roztworem chlorku sodu(9 mg/ml)

Personnel preparing the reconstituted solution should wear surgical gloves,
Osoba przygotowująca roztwór powinna mieć na sobie rękawice chirurgiczne,

Prior to injection, the reconstituted solution should be carefully inspected for any discolouration
Przed wstrzyknięciem należy roztwór dokładnie obejrzeć celem wykrycia zabarwienia

Reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Przed podaniem przygotowany roztwór należy ocenić wzrokowo w celu wykrycia ewentualnych cząstek stałych i zmiany barwy.

The reconstituted solution should be administered by subcutaneous injection once daily,
Po rekonstytucji roztwór należy podawać raz na dobę jako podskórne wstrzyknięcie,

The reconstituted solution should then be injected intravenously slowly over 2 minutes as directed in section 4.2.
Roztwór należy wstrzykiwać do żyły wolno przez 2 minuty, zgodnie z punktem 4.2.

The reconstituted solution should be yellow to orange in colour;
Roztwór po przygotowaniu powinien mieć barwę żółtą do pomarańczowej;

Personnel preparing the reconstituted solution should wear surgical gloves,
Osoby przygotowujące roztwór powinny być ubrane w rękawice chirurgiczne,

particulate matter is observed, the reconstituted solution should be discarded.
znajdują się w nim widoczne cząstki, należy przygotowany roztwór wyrzucić.

The appropriate volume of the reconstituted solution should be diluted with either 0.9% w/v sodium chloride intravenous infusion
Odpowiednią ilość sporządzonego roztworu należy rozcieńczyć 0, 9% roztworem chlorku sodu do infuzji dożylnych

If central venous access is not feasible and a peripheral venous line has to be used, the reconstituted solution should be added to an infusion bag containing≥ 1,000 ml of diluent sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion
Jeśli dostęp do żyły centralnej nie jest możliwy i należy wykorzystać żyły obwodowe, rozpuszczony roztwór należy podawać do worka infuzyjnego zawierającego ≥ 1 000 ml rozcieńczalnika roztwór chlorku sodu 9 mg/ ml(0,

Reconstituted solutions should be visually inspected for particulate matter or discolouration.
Przygotowany roztwór należy obejrzeć czy nie zawiera cząstek stałych oraz czy.

Any remaining reconstituted solution should be discarded.
Niewykorzystany roztwór leku powinien być zniszczony.

The reconstituted solution should not be frozen.
Przygotowanego roztworu nie należy zamrażać.

The reconstituted solution should not be stored above 25ºC.
Roztwór po rekonstytucji nie powinien być przechowywany w temperaturze powyżej 25ºC.

The reconstituted solution should be used as soon as possible see section 6.3 above.
Roztwór po sporządzeniu należy użyć tak szybko jak to możliwe patrz punkt 6. 3 powyżej.

The reconstituted solution should not be used if discolouration
Nie należy stosować sporządzonego roztworu jeśli jest przebarwiony

Therefore the reconstituted solution should be diluted under controlled
Dlatego przygotowany koncentrat należy rozcieńczać w określonych