SAME FUNCTION in Croatian translation

• istu funkciju
• iste funkcijske
• jednake funkcije
• istoj funkciji
• iste funkcije

Examples of using Same function in English and their translations into Croatian

In the 15th century, in the same function they are in the hands of the Duke Sandalj Hranić
U 15. st. u istoj funkciji su u rukama vojvode Sandalja Hranića

Electronic ballasts perform the same function as a magnetic ballast
Elektroničke prigušnice imaju istu funkciju kao i magnetne prigušnice,

found that both are basically the same function, the timing setting is the specific opening and closing time;
su obje u osnovi iste funkcije, postavka vremena je specifično vrijeme otvaranja i zatvaranja;

determine if there is a circuit with at most n gates that computes the same function f.
odredi postoji li krug sa najviše n vrata koji računa istu funkciju f.

essentially they perform almost the same function with different faces- ensure
u suštini oni izvode gotovo istu funkciju s različitim licima- osigurati

you will find yourself downloading more than one app on your Android phone that does the same function such as playing music,
naći ćete se preuzimanje više od jedne aplikacije na Android telefona koji radi istu funkciju kao što je igranje glazba,

So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biology can lead to radical increases in resource efficiency-- delivering the same function, but with a fraction of the resource input.
Stoga mislim kako je projekt Eden prilično dobar primjer kako ideje iz biologije mogu voditi do radikalnih povečanja u učinkovitosti resursima-- obavljajući istu funkciju, ali sa djelićem ulaznih rsursa.

the term was sometimes used to describe the flanking positions set at the corners of the ditch that provide the same function in that style of fort, especially in France.
termin se počeo koristiti za označavanje blockhausa koji su se postavljali na uglove jarka zadržavajući jednaku funkciju u utvrdi navedenog stila.

In the case of contract staff referred to in Article 3a, classification in the next higher grade in the same function group shall be by decision of the authority referred to in the first paragraph of Article 6. It shall be effected by classifying such contract staff in the first step of the next higher grade.
U slučaju ugovornog osoblja iz članka 3. a, odluku o razvrstavanju u sljedeći viši razred iste funkcijske skupine donosi tijelo iz prvog stavka članka 6. Njome se to ugovorno osoblje razvrstava na prvi stupanj sljedećeg višeg razreda.

the Staff Regulations and in Article 49 of these Conditions of Employment shall meet with two additional members from the same function group and grade as the contract staff member concerned.
Pravilniku o osoblju i članka 49. ovih Uvjeta zaposlenja sastaje se s dva dodatna člana iz iste funkcijske skupine i razreda u koji je razvrstan i dotični član ugovornog osoblja.

two additional members in the same function group and grade as the official subject to disciplinary proceedings.
dvaju dodatnih članova u istoj funkcijskoj skupini i razredu kao dužnosnik na kojeg se odnosi stegovni postupak.

first looks fine if there is no option for restoration if there is not do the first thing that I said I have a scanner innova 3100e and all have the same function but with software and driver
prvo dobro izgleda, ako ne postoji mogućnost za obnovu ako ne učinite, prva stvar koju sam rekao da imam skener Innova 3100e i svi imaju istu funkciju, ali sa softverom i vozača

Of course, not all of our four-legged friends canPerform the same functions.
Naravno, nije sve naše četveronožne prijatelje moguobavljati istu funkciju.

Virtually the same functions are interactivetables for kindergartens.
Gotovo iste funkcije su interaktivnestolovi za vrtiće.

Here you will also find the same functions as in the Positions tab.
Ovde također možete naći iste funkcije kao što su na kartici Pozicije.

the Mac version will be with the same functions.
Mac verzija će biti s iste funkcije.

Otherwise it may happen that the same functions that you need, just would not.
U protivnom se može dogoditi da se isti funkcije koje trebate, jednostavno ne bi.

Usually household laser tape measures are equipped with approximately the same functions.
Obično su mjere kućanstva za kućanstvo opremljene približno istim funkcijama.

Dr. Stark is installing a new clock that performs the same functions as Weinbrenner does, without requiring health care.
Dr. Stark trenutno instalira novi sat koji vrši iste funkcije kao Weinbrenner, bez da mu treba zdravstvena zaštita.

we get from it the same functions, the same appearance,
dobivamo iz nje iste funkcije, isti izgled,