SECOND CASE in Croatian translation

• drugi slučaj
• drugom slučaju
• drugi slucaj

Examples of using Second case in English and their translations into Croatian

now need a second case.
sada je potreban drugi slučaj, treći.

In the second case, there is a merchant of precious pearls;
U drugome slučaju nalazimo trgovca dragocjenim biserjem.

In the second case a hollow retention ending is used which is built-in into the balloon.
U drugom sluaju upotrebljava šuplji retentivni nastavak u koji je ugraÄ‘en balon.

The hearing in the second case is to be held on 16 January 2014, and I shall deliver my Opinion afterwards.
Rasprava u drugom predmetu zakazana je za 16. siječnja 2014. i ja ću nakon toga iznijeti svoje mišljenje.

And in the first and in the second case for the construction offoundation is best to use blocks of expanded clay,
I u prvom iu drugom slučaju za izgradnjutemelj je najbolje koristiti blokove ekspandirane gline,

In the second case, when it comes to malignant lymphocytosis,
U drugom slučaju, kada je riječ o malignoj limfocitozi,

The second case of uranium smuggling in less than a year has prompted authorities to look for more nuclear detection equipment to secure the uncontrolled border with the breakaway region of Transdniester-- the entry point for such loads.
Drugi slučaj krijumčaranja uranija u manje od godinu dana potaknuo je vlasti da zatraže više opreme za nuklearnu detekciju kako bi se osigurala nenadzirana granicu s odmetnutom regijom Transdnjestar-- ulaznom točkom za takve materijale.

Attach the board to the joists in two ways-fasten screws or nail(in the second case, try to trim the length of the studs
Pričvrstite ploču za konstrukciju na dva načina-učvrstiti vijcima ili noktiju(u drugom slučaju, pokušajte smanjiti duljinu vijaka,

it's only my second case, and I don't know what to do.
to je moj tek drugi slučaj, i ja ne znam što da radim.

If in the second case it is necessary to direct efforts to develop the speech apparatus not through retelling,
Ako je u drugom slučaju potrebno usmjeriti napore na razvoj govornog aparata, a ne putem prepričavanja, u prvom slučaju

the resonance point can not be found), the second case is that the reactor you used is damaged.
je slomljena, rezonantna točka se ne može pronaći), drugi slučaj je da je reaktor koji ste koristili oštećen.

not enjoyed much popularity grew, and in the second case models Vu range had reduced regional availability,
ne uživa puno popularnost rasla, au drugom slučaju modela Vu raspon je smanjena regionalnu dostupnost,

If in the second case it is necessary to direct efforts to the development of the speech apparatus not by means of retelling,
Ako je u drugom slučaju potrebno usmjeriti napore na razvoj govornog aparata, a ne pomoću prepričavanja, u prvom slučaju

In the first case regarding the authentication settings are written into the'router'- a network device, and in the second case are defined in the settings of'broadband' network connection in the configuration of the computer where the network device behaves similarly to the modem.
U prvom slučaju postavke glede autentifikacije upisane su u'router'- mrežni uređaj, a u drugom slučaju definiraju se u postavkama'broadband' mrežne povezanosti u konfiguraciji računala pri čemu se mrežni uređaj ponaša slično modemu.

In the second case, on the other hand, where the limitation on fundamental rights
U drugom slučaju, nasuprot tome, s obzirom na to da ograničenje temeljnih prava proizlazi iz samog zakonodavstva Unije,

If in the second case, following the manufacturer's recommendations on drilling modes,
Ako u drugom slučaju, prema preporukama proizvođača o načinu bušenja,

whose result type conforms to T. In the second case, a conversion c is searched for which is applicable to e
čiji rezultat odgovara T. U drugom slučaju, traži se konverzija c koja je primjenjiva na e

In the second case, there was a collective agreement providing for the acquisition of a right to leave and to the payment of a bonus on marriage,
U drugom slučaju bila je riječ o kolektivnom ugovoru koji predviđa stvaranje prava na godišnji odmor

The second case, which due to the exploratory approach I have mentioned, I would like to call“the analytical model”,
U drugom slučaju, kojeg bih zbog spomenutog, istraživačkog pristupa nazvala analitičkim modelom, karakteristični su vrlo

equal to 1.5 times the ULN or, in the second case, aspartate aminotransferase greater than the ULN
5 puta GGN ili, u drugom slučaju, aspartat aminotransferaza iznad GGN