SECOND CASE in Portuguese translation

• segundo caso
• segundo processo
• segunda hipótese
• segunda situação

Examples of using Second case in English and their translations into Portuguese

In the second case, the peptides were obtained having purified iggs from patients with leprosy as target. the sequences of the sel.
No segundo processo, os peptídeos foram produzidos tendo como alvo iggs purificadas de.

In this second case, a mutation in the gene responsible for the codification of the enzyme could lead to the synthesis of the 90 kDa ACE.
Nessa segunda hipótese, uma mutação no gene responsável pela codificação da enzima poderia levar à síntese da ECA de 90 kDa.

In the second case, Eurosport Sales Organization submitted an application for interim measures against 21cable distributors in Belgium.
No segundo processo, a Eurosport Sales Organisation apresentou um pedido de medidas provisórias contra 21 distribuidores por cabo na Bélgica.

In the second case, the General Editorial Board and the Editorial Board
Na segunda hipótese, a proposição será avaliada pela Editoria Geral

In the second case, the consequences for potential competitors of owning a portfolio of highprofile brand names were also examined.
No segundo processo, as consequências da detenção de uma carteira de marcas quase imprescindíveis foram também examinadas no que se refere aos seus efeitos sobre a concorrência potencial.

The second case pending against the Irish Government concerns the failure to supply the Commission with information on hazardous waste installations.
O segundo processo pendente contra o Governo irlandês diz respeito ao não fornecimento à Comissão de informações sobre instalações para resíduos perigosos.

The second case pending against the petitioner has to do with falsification of public documents
O segundo processo pendente é concernente à falsificação de instrumento público que se imputa ao peticionário,

I believe that the responsible thing for this House to do is to lift Mr Ribeiro Campos' immunity in this second case.
numa atitude responsável, deve levantar a imunidade do senhor deputado Ribeiro Campos em relação a este segundo processo.

On 12 March, the country's second case was confirmed,
Em 12 de março, o segundo caso de infecção foi confirmado,

Thailand's second case occurred in a 74-year-old woman who arrived in Bangkok on a flight from Wuhan on 17 January.
O segundo caso confirmado da Tailândia ocorreu em uma mulher de 74 anos que chegou a Bangkok em um voo de Wuhan em 17 de janeiro.

This second case is partly driven by favourable production conditions
Neste segundo caso, o fenómeno resulta, em parte, das condições favoráveis de produção,

In the second case, Libertel, the Court gave lukewarm approval to the Freihaltebedürfnis principle.
No segundo desses processos, o acórdão Libertel, o Tribunal de Justiça aproximou-se timidamente do Freihaltebedürfnis.

Subsequently, a second case was reported,
Posteriormente, outro caso foi relatado,

In the second case, sure of acting according to the donors' wishes,
Neste se- gundo caso, certos de agradar os contribuintes,

Ali's second case,'2:184, is considered by Ibn'Umar as having been abrogated while Ibn'Abbas says it was not.
O segundo caso de Ali,‘2:184, é considerado ab-rogado por Ibn‘Umar, enquanto Ibn‘Abbas diz que não.

most unexpected difficulty was in the second case, due to the impossibility of adequate expansion of low pressure rupture balloons.
inesperada dificuldade foi no caso 2, devido à impossibilidade de ampliação adequada com balões de baixa pressão de rotura.

thus configuring the second case in the world and the first one in Brazil.
configurando o segundo relato mundial e o primeiro relato brasileiro.

The second case(the Ergat ruling)
O segundo processo(acórdão Ergat)

Phillip Tobias of the University of the Witwatersrand; a second case was filed by Dumisani Mzana,
Phillip Tobias da Universidade de Witwatersrand; um segundo processo foi conduzido por Dumisani Mzana,

In the second case, on the other hand,
Em contrapartida, na segunda hipótese, deve considerar-se que a referida legislação