Examples of using Second-guessing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plus, you know, I don't want anybody lookin' over my shoulder second-guessing.
Da gleda preko mog ramena za nagađanje. Plus, znaš, ja ne želim nikoga.For not second-guessing Anna's invitation.
Or second-guessing. This isn't survivor's guilt.
She's second-guessing everything I'm doing in here.
He will be second-guessing himself for a while, but he will be fine.
Propitivat će se neko vrijeme ali biti će dobro.Insubordination, second-guessing. Since I arrived here, I have put up with paranoia.
Since I arrived here, I have put up with paranoia, insubordination, second-guessing.
Neposluh, nagađanje. Otkad sam došao ovdje, trpio sam paranoju.Second-guessing my best doctors shouldn't be one of them.
Not waste time second-guessing or looking for blame.
Ne gubite vrijeme na drugo nagađanje ili traženje krivice.Second-guessing my choices-- checking up on me, pulling my file?
Shouldn't be one of them. Second-guessing my best doctors.
Dvojba mojih najboljih doktora ne bi trebala biti jedan od njih.Morgan, there's no time for second-guessing.
As I read the record of this case you have done a lot of second-guessing.
People who weren't there second-guessing you.
you would start spouting research and second-guessing.
ti ćeš početi sa svojim istraživanjima i nagađanjima.It's a little late to start second-guessing ourselves.
Malo je prekasno da se počnemo premišljati.There's no point in second-guessing yourself.
Nema smisla dvoumiti se.There's no discussion, no second-guessing.
Nema rasprave, nema premishljanja.By what? Slowing us down and second-guessing us?
Čime? Usporavajući i kritikujući nas?This isn't survivor's guilt or second-guessing.
