SECOND-GUESSING in Swedish translation

• ifrågasätta
• tvivla
• efterklokhet
• dömande
• ifrågasatt
• att gissa

Examples of using Second-guessing in English and their translations into Swedish

There's nothing to be gained by second-guessing yourself.
Det finns inget att vinna på att klandra sig själv.

Morgan, there's no time for second-guessing.
Morgan, det finns ingen tid för andra att gissa.

Or second-guessing me. For never asking any questions.
För att du aldrig ställer frågor eller dömer mig.

The constant doubts, the second-guessing.
Det konstanta tvivlet, gissningarna.

He wants us second-guessing every decision we make.
Han vill göra oss osäkra på alla beslut.

Time for second-guessing is passed.
Vi har inte tid med att vara efterkloka.

And if you lose that person, You never stop second-guessing yourself.
Och om patienten dör… så slutar man aldrig att förebrå sig själv.

And as a former prosecutor, I would be pissed as hell if some guy with an anchor desk and an audience started second-guessing my.
Som åklagare skulle jag bli skitförbannad om en kille som är nyhetsankare offentligt börjar ifrågasätta min.

Someone should always know… I needed to be alone so I didn't punch out my First Officer for his constant second-guessing.
Jag behövde vara ensam, så att jag inte slog till min försteofficer för hans ständiga efterklokhet.

I needed to be alone so I didn't punch out my first officer for his constant second-guessing.
Jag behövde vara ensam, så att jag inte slog till min försteofficer för hans ständiga efterklokhet.

You asked me to have faith in you, and yet you have been second-guessing me this whole time.
Du bad mig tro på dig, men har ifrågasatt mig hela tiden.

But that's what I feel. If Leonard Snart is second-guessing your moral obligation to this team.
Om Leonard Snart ifrågasätter din moraliska förpliktelse till teamet… Men det är vad jag känner.

We are not advocating second-guessing the scientific committee
Vi förespråkar inte att man skall klandra den vetenskapliga kommittén

But if he starts second-guessing himself, that's the end-- for him, for the clever little twats.
Om ledaren börjar klandra sig själv, är slutet nära. För honom. För de efterkloka små fittorna.

When I accused you of second-guessing yourself, that's because I'm doing it, too.
Jag anklagade dig för att klandra dig själv för att jag också gör det.

In a disturbing trend that has some critics second-guessing the medical field,
I en oroande trend som har vissa kritiker som andra gissa det medicinska området,

I'm not. I'm not… I'm not gonna screw this up by second-guessing it.
Jag tänker inte sabba det här genom att prata.- Det gjorde jag inte.

had many second-guessing his lack of political experience.
hade många andra gissningar om hans brist på politisk erfarenhet.

We cannot second-guess what we came here to do.
Vi kan inte ifrågasätta vårt syfte här.

A high tolerance for being second-guessed, and start pumpin' out the little Uber-Scullys.
Hög tolerans för att bli ifrågasatt och börja klämma ut über-Scullys.