Examples of using Shuttlecraft in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would like permission to put the boy in a shuttlecraft.
When it's done, we should get it to the shuttlecraft immediately.
Shuttlecraft, life support, the holodecks. We only have access to systems with independent power sources.
About the shuttlecraft trip after you left the Enterprise. Tell me everything you remember.
I live on starships and shuttlecraft. I had no home.
Nemam dom. Živim na brodovima i šatlovima.
I tried to reconstruct the sensor logs from the shuttlecraft.
Computer, access personal logs on Shuttlecraft Curie.
Računalo, otvori osobne dnevnike na šatlu Curie.An attempt to distract us while they launch their new shuttlecraft.
Pokušavaju nam odvratiti pažnju dok lansiraju svoj novi šatl.With shuttlecraft 13. We have lost contact.
Izgubili smo vezu sa šatlom 13.We located the shuttlecraft.
Pronašli smo šatlove.I live on starships and shuttlecraft. I have no home.
Nemam dom. Živim na brodovima i šatlovima.I understand that, but I clearly remember attending and returning in a shuttlecraft.
Shvaćam, ali sjećam se turnira i povratka u šatlu.Lieutenant… our ships are no match for Voyager and your shuttLecraft can hardly be.
Naši brodovi ne mogu protiv Voyagera, a vaš šatl nije.
Do you remember when we took the shuttlecraft together to Starbase 515?
Sjećate se kad smo zajedno išli šatlom u Bazu 515?We're approaching the shuttlecraft.
Približavamo se šatlu.We have rendezvoused with Troi's shuttlecraft.
Našli smo se sa šatlom savjetnice Troi.We will go in our new shuttlecraft.
Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatlu.And destroy the vortex. I will stay behind in a shuttlecraft.
Ja ću ostati u šatlu i uništiti vrtlog.I will stay behind in a shuttlecraft and destroy the vortex.
Ja ću ostati u šatlu i uništiti vrtlog.They look like shuttlecraft.
