Examples of using Shuttlecraft in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Captain, I would like permission to put the boy in a shuttlecraft.
They might help to restore your name… if you could just take me to a shuttlecraft.
Mohli by obnovit tvé jméno jen kdybys mě dovedl k raketoplánu.I managed to get us to this shuttlecraft.
Podařilo se mi vás dostat do raketoplánu.It is possible the intruder returned with us in the shuttlecraft.
Je možné, že se ten vetřelec s námi vrátil v raketoplánu.Stealing a shuttlecraft can't be equated with murdering thousands of people.
Přece nemůžete srovnávat s vražděním tisíců lidí. Jistě, ale krádež raketoplánu.Sensors detect two more Federation shuttlecraft on the surface.
I live on starships and shuttlecraft.
Bydlím na hvězdných lodích a raketoplánech.Do you think the shuttlecraft explosion might have done some damage?
Raketoplánu nějak poškodil? Myslíte, že ho výbuch?If you want to leave, take one of their shuttlecraft.
You have illegally seized one of our shuttlecraft.
Neoprávněně jste zajali jeden z našich raketoplánů.Shuttlecraft and transporters are operational.
Raketoplány i transportéry jsou funkční.The shuttlecraft will take you to my base.
Samolet tě vezme na mou základnu.Store our shuttlecraft on the hangar deck.
Naši loď uskladněte na palubě u hangáru.Standby to recover shuttlecraft.
Připravit k příletu raketoplánu.Object is a Class"F" shuttlecraft.
Objekt je kyvadlový člun třídy F.A short-range vessel. A shuttlecraft?
V raketoplánu? Plavidlo pro kratší vzdálenosti?She gave me a full orientation on shuttLecraft systems.
Plně se orientuji v systémech raketoplánů. Hlášení škod.There is the matter of the shuttlecraft which Lokai appropriated.
Je tu ještě ta věc s raketoplánem, který si Lokai přivlastnil.We're approaching the shuttlecraft.
Přibližujeme se k raketoplánu.They look like shuttlecraft.
Vypadá to na raketoplány.
