SHUTTLECRAFT in Italian translation

• navetta
• navette

Examples of using Shuttlecraft in English and their translations into Italian

Scotty, standby to receive shuttlecraft.
Scotty, preparatevi a ricevere la navetta.

There is no log entry from the Shuttlecraft Curie for that stardate. 2.
Non risulta alcuna registrazione sulla navetta Curie 2.

Shuttlecraft Curie for that stardate. There is no log entry from the.
Non risulta alcuna registrazione sulla navetta Curie 2.

From the Shuttlecraft Curie for that stardate. There is no log entry 2.
Non risulta alcuna registrazione sulla navetta Curie 2.

There was also a model of the three-quarter sized Galileo shuttlecraft.
C'era anche un modellino della piccola navicella Galileo.

Scotty, standby to receive shuttlecraft.
Scotty, aspettiamo ricevere la navetta.

You admit you were trying to steal a shuttlecraft.
Ammette che voleva rubare una navetta spaziale?

I think it's some sort of shuttlecraft.
Sembra una specie di navetta spaziale.

I assume that you're qualified to pilot this shuttlecraft?
Lei è qualificato per pilotare una navetta?

Plot a course to rendezvous with the shuttlecraft.
Tracciare una rotta per incontrarsi con quella navetta.

Now, let's go back to the shuttlecraft.
Ora torniamo a quando eri sulla navetta.

We have rendezvoused with Troi's shuttlecraft.
Ci siamo incontrati con la navetta di Troi.

We have lost contact with shuttlecraft 13.
Abbiamo perso contatto con la navetta numero 13.

When Worf's shuttlecraft came into contact with the fissure, I believe its warp engines caused a small break between realities.
Nelle barriere fra le realtà quantiche. Quando la navetta di Worf è venuta in Contatto i motori di curvatura hanno causato una lieve frattura con l'incrinatura quantica.

I believe its warp engines caused a small break between realities. When Worf's shuttlecraft came into contact with the fissure.
Nelle barriere fra le realtà quantiche. Quando la navetta di Worf è venuta in Contatto i motori di curvatura hanno causato una lieve frattura con l'incrinatura quantica.

Shuttles? Loading all shuttlecraft to capacity, evacuation will take… four weeks, four days.
Per eVacuarli impiegheremmo quattro settimane e quattro giorni! Le naVette? Usando tutte le naVette a pieno carico.

When Worf's shuttlecraft in the barriers between quantum realities. I believe its warp engines caused a small break came into contact with the quantum fissure.
Nelle barriere fra le realtà quantiche. Quando la navetta di Worf è venuta in Contatto i motori di curvatura hanno causato una lieve frattura con l'incrinatura quantica.

We have been contacted by an androgynous race, the J'naii, to investigate the mysterious disappearance of one of their shuttlecraft.
Siamo stati contattati dalla razza androgina J'naii per investigare sulla misteriosa scomparsa di una delle loro navette.

Lm sending a shuttlecraft to find Capt Picard,
Invio una navetta che recuperi il capitano.

The Captain has granted me the use of a shuttlecraft so that I may perform the pakra… a solitary ritual commemorating the anniversary of my father's death.
Mi è stato concesso I'uso della navetta per celebrare il pakra, un rituale solitario per commemorare I'anniversario della morte di mio padre.