SHUTTLECRAFT in Russian translation

• шаттл
• шаттле
• шаттлов
• шаттлу
• шаттлы

Examples of using Shuttlecraft in English and their translations into Russian

Voyager's too big to hide, but a shuttlecraft with the proper shield modulation
Вояджер" слишком большой, чтобы скрыться, но шаттл с соответствующей модуляцией щитов

returning to the ship in a shuttlecraft.
возвращение на корабль в шаттле.

Once the shuttlecraft had been established,
После того, как шаттл был изготовлен,

Chakotay, calibrate our long-range sensors to scan for any Federation signature other than our two shuttlecraft.
Чакотэй, настройте наши дальние сенсоры на обнаружение сигнатур любых кораблей Федерации, кроме наших двух шаттлов.

When Worf's shuttlecraft came into contact with the quantum fissure I believe its warp engines caused a small break in the barriers between quantum realities.
Когда шаттл Ворфа вошел в контакт с квантовым разломом, его варп- двигатели, по моему мнению, слегка нарушили целостность барьеров между квантовыми реальностями.

to investigate the mysterious disappearance of one of their shuttlecraft.
попросила нашей помощи в расследовании таинственного исчезновения одного из их шаттлов.

Though shuttlecraft were initially expensive to build,
Хотя шаттлы изначально были дорогими для производства,

while they launch their new shuttlecraft.
они запускают их новый шаттл.

Among movies featuring the Next Generation cast, Star Trek Generations shows several shuttlecraft used to evacuate a crashed Enterprise.
Среди фильмов с участием актеров следующего поколения« Звездный путь: Поколения» показывает несколько шаттлов, используемых для эвакуации потерпевшего крушение« Энтепрайза».

Shuttlecraft are fictional vehicles in the Star Trek science fiction franchise built for short trips in space,
Шаттлы( англ. Shuttlecraft)- вымышленные транспортные средства в вымышленной вселенной« Звездный путь», созданные для коротких поездок в космосе,

Aerospace Engineer Maxwell Hunter and others had been using the term"shuttlecraft" for several years, corresponding to the broadcast dates of Star Trek.
Аэрокосмический инженер Максвелл Хантер и другие несколько лет использовали термин« шаттл», совпавший со временем трансляции« Звездного пути».

During the 1991-92 season the full-scale shuttlecraft mockup built for Star Trek V: The Final Frontier became available.
В сезоне 1991- 1992 годов стал доступен полномасштабный макет шаттла, построенный для« Звездный путь 5: Последний рубеж».

I had words for shuttlecraft, and phaser and transporter ionisation unit- I didn't have"bottle".
Были слова для шаттла, фазера, и ионизационного транспортера, но слова" бутылочка" не было.

is said to carry four shuttlecraft.
говорят, несет четыре шаттла.

cannot be used to create complex objects such as shuttlecraft or starships the production staff felt that being able to replicate entire starships"at the push of a button" would severely impact dramatic potential.
она производится в больших масштабах, не может быть использована для создания сложных объектов, таких как шаттл или звездолеты авторы сериала считают, что возможность копировать целые звездолеты« одним нажатием кнопки» сильно повлияет на драматический потенциал.

Shuttlecraft designs were often shared across different media,
Проекты шаттлов часто использовались в разных средствах массовой информации,

industrial replicators are used to replicate large components of ships, shuttlecraft, and other pieces of this sort,
промышленные репликаторы используются для репликации больших компонентов кораблей, шаттлов и других подобных предметов,

one of several encounters with ancient astronauts in a shuttlecraft from another planet.
изображением нескольких встреч с древними астронавтами в космическом корабле с другой планеты.

Captain, the shuttlecraft is under attack!
Капитан, шаттл атакован!

Have my shuttlecraft prepared, please.
Приготовте мой шатл пожалуйста.