Examples of using Shuttlecraft in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Get to your designated shuttlecraft!
A kijelölt kompokhoz!Begin shuttlecraft launch sequence.
Elkezdem a komp indító szekvenciáját.We will give you a shuttlecraft. You can head for the nearest Borg ship.
Adunk magának egy kompot, azzal eljuthat a legközelebbi Borg hajóig.Do you think the shuttlecraft explosion might have done some damage?
Gondolja, hogy az űrsikló robbanása tehetett benne kárt?Shuttlecraft four is not yet clear of the Romulans.
Shuttlecraft is already past point of safe return.
A sikló már túlhaladta Shuttlecraft is already pastpoint of safe return.
A sikló már túlhaladta The shuttlecraft will take you to my base.
A siklóhajók majd elvisznek Take the shuttlecraft!
Vigyék a siklót!Alert the shuttlecraft to stand by!
A kompot készenlétbe állítani!You will give me a shuttlecraft!
Adjon nekem egy űrsiklót!You admit you were trying to steal a shuttlecraft.
Elismeri, hogy el akart lopni egy űrkompot?You can return the favor by giving me a shuttlecraft and letting me go.
Törleszteni akar? Kérem, őrnagy, akkor adjon egy kompot, és hagyjon elmenni.Harry, put a tractor on the shuttlecraft.
Harry, vonósugárral vontassák be a kompot.They might help to restore your name… if you could just take me to a shuttlecraft.
Ők talán segíthetnek neked… csak segíts eljutni egy űrkomphoz.I live on starships and shuttlecraft.
Csillaghajókon és űrkompokon éltem.She attempted to steal a shuttlecraft.
Megpróbált ellopni egy kompot.Why are you launching a shuttlecraft?
Miért indít be egy siklót?I'm picking up the shuttlecraft.
Arrafelé van a komp.Captain-- no shuttlecraft, only one transporter,
