Examples of using Shuttlecraft in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They look like shuttlecraft.
The miners report they have very few operable shuttlecraft.
Die Bergleute melden nur wenige einsatzfähige Shuttles.If you attempt to launch another shuttlecraft, we will have no choice
They have a type-9 shuttlecraft at their disposal, if it becomes possible for them to leave the planet.
Sie haben ein Shuttle vom Typ 9, falls sie den Planeten verlassen können.The only systems we still have access to are the ones with independent power sources... shuttlecraft, life-support, the holodecks.
Wir haben nur Zugang zu den Systemen mit unabhängigen Energiequellen- Shuttles, Lebenserhaltung, Holodecks.Received shuttlecraft.
Shuttle aufgenommen.Recovering shuttlecraft.
Shuttle tritt ein.Launch shuttlecraft.
Shuttle starten.Raise the shuttlecraft.
Rufen Sie das Shuttle.What about the shuttlecraft?
Was ist mit dem Shuttle?The shuttlecraft is gone.
Das Shuttle ist weg.I will take a shuttlecraft.
Dann nehme ich ein Shuttle.Prepare to receive shuttlecraft.
Auf das Shuttle vorbereiten.It's a Federation shuttlecraft.
Es ist ein Shuttle der Föderation.Two of their shuttlecraft are missing.
Zwei Shuttles fehlen.Bring the shuttlecraft aboard, Scott.
Holen Sie das Shuttle an Bord, Mr. Scott.You have illegally seized our shuttlecraft.
Sie haben unser Shuttle illegal in Besitz genommen.Why are you launching a shuttlecraft?
Warum starten Sie ein Shuttle?We have rendezvoused with Troi's shuttlecraft.
Wir trafen uns mit Counsellor Trois Shuttle.It was like the shuttlecraft attack.
Es war ein ähnlicher Angriff wie der im Shuttle.
