SPECIFIC CHALLENGES in Croatian translation

• posebni izazovi
• specifičnih izazova
• konkretne izazove
• određenim izazovima
• posebne izazove
• specifične probleme

Examples of using Specific challenges in English and their translations into Croatian

The extent of corruption in the healthcare system calls for a targeted strategy to address the specific challenges in this sector.
Zbog opsega korupcije u sustavu zdravstvene skrbi potrebno je uvesti ciljanu strategiju za uklanjanje posebnih problema u tom sektoru.

This requires economic judgement and active engagement with Member States to tackle their specific challenges and ensure domestic ownership of reforms.
To zahtijeva ekonomsku analizu i aktivnu suradnju s državama članicama kako bi se uhvatilo u koštac s njima specifičnim izazovima i osiguralo da preuzmu odgovornost za reforme.

as well as approaches that solve the specific challenges of brands.
razvoja tehnologije te o pristupima koji rješavaju pojedine izazove robnih marki.

areas of joint reinforced cooperation, addressing the specific challenges the Western Balkans face,
područja u kojima je potrebna veća zajednička suradnja te posebni izazovi s kojima se zapadni Balkan suočava,

Whereas a gender perspective must be included in decision-making on youth policies which takes into account the specific challenges and circumstances faced by young women
Budući da se rodna perspektiva mora uključiti u donošenje odluka o politikama za mlade, pri čemu se uzimaju u obzir posebni izazovi i okolnosti s kojima se osobito suočavaju mlade žene

implement their own projects aimed at addressing specific challenges to the benefit of their local communities
provedu vlastite projekte usmjerene na rješavanje specifičnih izazova u korist svojih lokalnih zajednica,

States with federal or devolved levels of government it is necessary to detail the specific challenges and obligations of these delegated levels of government in achieving the SDGs;
decentraliziranom razinom upravljanja potrebno detaljno navesti konkretne izazove i obveze tih delegiranih razina upravljanja u ostvarenju ciljeva održivog razvoja;

The EP paid attention to the specific challenges of outermost regions, and in order to facilitate cross-border cooperation
Europski je parlament obratio pozornost na posebne izazove najudaljenijih regija

deployment of medical technologies using ionising radiation and the specific challenges these pose as regards radiation protection of patients
uvođenje medicinskih tehnologija putem primjene ionizirajućeg zračenja te posebne izazove koje one predstavljaju u pogledu zaštite pacijenata

In addition to these sector specific challenges, the macroeconomic environment in Europe has also presented difficulties for the packaging industry in recent years,
Uz ove izazove specifične za sektor, makroekonomsko okruženje u Europi također je proteklih godina uzrokovalo teškoće ambalažnoj industriji, a tako

Tackling the specific challenges related to integration of third country nationals into our societies will remain a priority both for the short
Rješavanje posebnih izazova povezanih s integracijom državljana trećih zemalja u naša društva ostat će kratkoročan

In future columns, I will be writing about the specific challenges facing the free software community,
U budućim člancima pisat ću o konkretnim izazovima s kojima se zajednica slobodnog softvera suočava

A number of sectors face specific challenges in the context of the circular economy, because of the specificities of their products or value-chains, their environmental footprint or dependency on material from outside Europe.
Zbog posebnosti svojih proizvoda ili vrijednosnih lanaca, ekološkog otiska ili ovisnosti o materijalima koji se nabavljaju izvan Europe niz sektora suočava se s posebnim izazovima u okviru kružnoga gospodarstva.

Notes that the various stages of a woman's life- pregnancy being one- entail specific challenges which have to be dealt with,
Napominje da u različitim fazama života žene, a jedna od njih je trudnoća, postoje posebni izazovi s kojima se treba suočiti,

Given the diverse levels of development of capital markets across the EU and the existence of specific challenges in different Member States,
S obzirom na različite razine razvoja tržišta kapitala unutar EU-a i postojanje određenih izazova u različitim državama članicama,

The governors from the region also discussed the specific challenges in the implementation of financial stability measures in their respective countries.
Guverneri regije raspravljali su i o specifičnim izazovima u provođenju mjera financijske stabilnosti u svojim zemljama,

as it sets out to identify specific aspects to be considered by the EU with a view to adapting European neighbourhood policy in the Mediterranean in line with the specific challenges and needs that the opinion will certainly help to establish.
nastoji utvrditi posebne poglede koje EU treba razmotriti s ciljem prilagodbe europske politike susjedstva u Sredozemlju, u skladu sa specifičnim izazovima i potrebama koje će se mišljenjem zasigurno pomoći odrediti.

bearing in mind the different situations and specific challenges of EU Member States
imajući na umu različite situacije i određene izazove država članica EU-a

may address the specific challenges the application of the provisions of the Posting of Workers Directive raises in this specific sector.
bi trebale odgovoriti na specifične izazove koji nastaju u primjeni odredbi Direktive o upućivanju radnika u tom specifičnom sektoru.

Specific challenges addressed by the initiative include a lack of support for the long-term unemployed to obtain work,
Posebni izazovi obuhvaćeni inicijativom uključuju nedostatak podrške dugotrajno nezaposlenim osobama u pronalaženju posla,