Examples of using Squirming in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have got them squirming under the toe of your shoe.
Imaš ih da se koprcaju pod tvojom cipelom.Just stop squirming and trust me.
Prestani da se vrpoljiš i veruj mi.Your mother squirming and cringing.
Majka se koprca i grči.Squirming in their cornflakes. Not everyone likes these wriggly little beasties.
Žmirkajući u kukuruznim pahuljicama. Nisu svi sviđaju ove prljave male beastije.Squirming in my head.
Kako mi migolji u glavi.I can feel it squirming beneath all those failures, all those regrets.
Svih tih žaljenja. Osjećam kako se koprca ispod svih tih propusta.No squirming.
Ne izmiči se.The boot… was full of squirming newly born mice.
Puna vrištećih tek rođenih miševa… a ja sam ih pokušao zadržati. Čizma je bila.When you saw those maggots squirming out of its eyes you almost fainted.
Kad Hey, stop squirming, pussy!
Hej, prestani cviljeti, pičko!Hey, stop squirming, pussy!
Hej, prekini da se koprcas, pizdo!Stop squirming.- Goddamn you!
Squirming through ducts like some kind of rat.
Tiskati se kroz kanale kao kakav štakor.What did he do now? Stop squirming,?
Quit squirming. Pop.
Prestani da se vrpoljiš, tata.Keep squirming, it won't be up to me!
Samo nastavi da se migoljiš, i neću Squirming under the Tom Jones poster with my underpants around my ankles.
Migoljila sam se ispod postera s gaćicama oko gležnjeva.he starts squirming.
počne se snebivati.So, we look for something squirming.
Dakle, tražimo nešto što se vrpolji.becomes as a pig, squirming in the muck.
postaje svinja. Migolji se u prljavštini.
