SQUIRMING in Hebrew translation

• להתפ תל
• מתפתל
• מתפתלים
• להתפתל
• מתפ תל
• מתפתלת

Examples of using Squirming in English and their translations into Hebrew

Just stop squirming and trust me.
פשוט תפסיקי לזוז ותסמכי עלי.

I don't know you mean by all that squirming.
אני לא מבין למה אתה מתכוון בכל הפירכוסים האלו.

And I found myself squirming in the seat more than once.
במהלך הצפייה מצאתי את עצמי מתכווץ בכיסא יותר מפעם אחת.

I was squirming inside.
אני הייתי פטרול בפנים.

Pop, come on. Quit squirming.
אבא, קדימה, תפסיק לזוז.

Hey, stop squirming in there.
היי, תפסיקו להשתולל שם.

Who wants to go anywhere near you maggots, squirming in the filth and grime?
מי רוצה להתקרב כלל לשרצים שכמותכם, המתבוססים בזוהמה וברפש?

But inside I was squirming.
בתוך תוכי הייתי ספקנית.

She turned further onto her back, squirming to the right.
הוא נשק לה שוב, והתכופף ימינה.

She looks anywhere between 40 and 60, balancing a squirming toddler in her lap while she squints at the volunteer helping her with rapt attention and concern.
היא מביטה בכל מקום בין 22 לבין 60, ומאזנת פעוט מתפתל בחיקה בזמן שהיא מציצה אל המתנדבת ומסייעת לה בתשומת לב ודאגה.

I love the fact that they're all sitting there squirming in their… shorts, ignoring me yet again.
אני אוהבת את העובדה שכולם יושבים שם מתפתלים ב… מכנסיים שלהם ושוב מתעלמים ממני.

Rob and tyson throwing themselves through this challenge. Russell squirming through this fairly quickly.
רוב וטייסון זורקים עצמם בשביל המשימה הזו. ראסל מתפתל דרך זה במהירות.

Squirming, or… are they just enjoying it so much they want their whole body to rub against it?
הבד לא נוח. מתפתלים, או… שהם פשוט נהנים ממנו כל כך, שהם רוצים שכל הגוף שלהם יגע בו?

They are children who can not sit still seem whirlwinds constantly squirming in his chair.
הם ילדים אשר יכול לא לשבת בשקט, נראה כמו ארבה, כל הזמן מתפתל על הכיסא.

then she started squirming in such a way I thought.
אז היא התחילה להתפתל באופן כזה, שאמרתי לעצמי.

you liked to party, and many mornings found yourself squirming and explaining your actions of the night before.
ובקרים רבים מצאתם את עצמכם מתפתלים ומסבירים את אירועי ליל אמש.

Anyway, when Haley was born, she kept squirming and squirming, and the doctors handed her to grandma.
בכל מקרה, שהיילי נולדה, היא המשיכה להתפתל ולהתפתל, והרופאים הושיטו אותה לסבתא.

if you do not stop squirming, I may drop you.
אתה לא מפסיק מתפתל, אני יכול להפיל אותך.

I have a sharp instrument inside you. If you ever want to use it again,- I suggest you stop squirming.
יש לי מכשיר חד בפנים, אם אתה רוצה אי פעם להשתמש בו שוב, אני מציעה שתפסיק להתפתל.

Let her try and get a Q-Tip in a squirming 11-year-old boy's ear.
תן לה לנסות לשים מקל אוזניים באוזן מתפתלת של ילד בן 11.