SQUIRMING in Swedish translation

• vrider sig
• slingra dig
• skruva på dig
• squirming
• våndas
• envelopment

Examples of using Squirming in English and their translations into Swedish

What is it about these squirming little infants that you find so appealing?
Vad är det med dessa otäcka, små ungar ni finner så tilltalande?

Stop squirming and get the hell over here.
Sluta slinga dig och kom hit.

Stop squirming. You will just make it worse for yourself.
Sluta skruva dig. Det blir bara värre för dig..

Stop squirming, Easter Bunny! Okay.
Okej. Sluta skruva på dig, påskharen.

Stop squirming. What did she do?
Sluta krångla. Vad har hon gjort?

You can see it squirming in a puddle of blood!
Benen syns fortfarande i blodpölen!

Stop squirming. Hold still.
Sluta att skruva på dig.

This is not… stop squirming.
Det är inte… sluta skruva dig.

Apparently. Stop squirming.
Uppenbarligen. Sluta krumbukta dig!

Up! Stop squirming!
Upp! Sluta vrida dig!

Stop squirming! Up!
Upp! Sluta vrida dig!

He wouldn't stop squirming.
Han slutade inte slingra sig.

Well, stop squirming. Not my lip.
Inte läppen.- Sluta skruva på dig.

Stop squirming. Why are you doing this?
Varför gör du så här? Sluta krångla!

Why are you doing this? Stop squirming.
Varför gör du så här? Sluta krångla!

Stop squirming! Master!
Mästare. Sluta vrida.

Master! Stop squirming!
Mästare. Sluta vrida.

Lucy's really squirming tonight.
Lucy är verkligen livlig ikväll.

I can't close my eyes without imagining that… that thing squirming towards me.
Jag kan inte blunda utan att se den där saken komma emot mig.

You don't stop squirming, I don't care who you know,
Om du inte slutar skruva på dig, struntar jag i vem du känner,