SUCH APPLICATION in Croatian translation

• takav zahtjev
• takva primjena
• takav program
• takvih aplikacija
• takve primjene
• takvog zahtjeva

Examples of using Such application in English and their translations into Croatian

No iDevice has ever been introduced with any such application so built in features will make sure that the data is never retrieved
Nema iDevice ikad uveden sa bilo koji takav program tako izgraÄ‘en in mogućnosti će se pobrinuti da nikada ne uitavanja podataka i to je takoÄ‘er zbog injenice

However, the contracting entities may waive such application in respect of lots the estimated value of which, net of VAT, is less than
Međutim, javni naručitelji mogu se odreći takve primjene u odnosu na grupe čija je procijenjena vrijednost bez PDV-a manja od 80 000 eura za usluge

The permit to fly may be also issued without such application, by an organisation approved in accordance with Article 15 which has been granted a privilege to issue those permits to fly in accordance with the delegated act referred to in Article 18(1)(k),
Navedeno dopuštenje za letenje može i bez takvog zahtjeva izdati organizacija ovlaštena u skladu s člankom 15. kojoj je dodijeljen privilegij za izdavanje takvih dopuštenja za letenje u skladu s delegiranim aktom iz članka 18. stavka 1. točke(k) ako je utvrdila

However, the contracting authorities may waive such application in respect of lots the estimated value of which net of VAT is less than EUR 80 000 for services
Međutim, javni naručitelji mogu se odreći takve primjene u odnosu na grupe čija je procijenjena vrijednost bez PDV-a manja od 80 000 eura za usluge ili 1 milijun eura za radove,

However, the contracting authorities may waive such application in respect of lots the estimated value of which net of VAT is less than EUR 80 000 for services
Međutim, javni naručitelji mogu se odreći takve primjene u odnosu na grupe čija je procijenjena vrijednost bez PDV-a manja od 80 000 eura za usluge ili 1 milijun eura za radove,

However, the contracting entities may waive such application in respect of lots the estimated value of which, net of VAT, is less than
Međutim, naručitelji se mogu odreći takve primjene u odnosu na grupe čija je procijenjena vrijednost bez PDV-a manja od 80 000 EUR za usluge

However, the contracting authorities/entities may waive such application in respect of lots the estimated value of which, net of VAT, is less than EUR 80 000,
Međutim, javni naručitelji mogu se odreći takve primjene u odnosu na grupe čija je procijenjena vrijednost bez PDV-a manja od 80 000 eura za usluge, pod uvjetom

implementing acts adopted in the context thereof, where such application results in major adaptations to a national statistical system of a Member State in terms of organising additional surveys
delegiranih i provedbenih akata donesenih u okviru nje ako takva primjena dovodi do velikih prilagodbi nacionalnog statističkog sustava države članice u smislu organizacije dodatnih istraživanja

that approval of repair design may be also issued without such application, by an organisation approved in accordance with Article 15 which has been granted the privilege to issue those certificates
certifikat o izmjenama ili odobrenje projekta popravka može i bez takvog zahtjeva izdati organizacija ovlaštena u skladu s člankom 15. kojoj je dodijeljen privilegij za izdavanje tih certifikata

if they are covered by such application for international protection according to the applicable national law.
su obuhvaćeni takvim zahtjevom za međunarodnu zaštitu u skladu s nacionalnim pravom.

may make an application for such measures pursuant to the Emergency Arbitrator Rules in Appendix V. Any such application shall be accepted only if it is received by the Secretariat prior to the transmission of the file to the arbitral tribunal pursuant to Article 16
može podnijeti zahtjev za takve mjere na temelju arbitra Pravila hitne u Dodatku V… Svaki takav zahtjev mora se prihvatiti samo ako je primljena od strane Tajništva prije prijenosa datoteke na arbitražni sud u skladu s člankom 16 i bez obzira na to

may make an application for such measures pursuant to the Emergency Arbitrator Rules in Appendix V. Any such application shall be accepted only if it is received by the Secretariat prior to the transmission of the file to the arbitral tribunal pursuant to Article 16
može podnijeti zahtjev za takve mjere u skladu s Hitna arbitar Pravila u dodatak V… Svaki takav zahtjev mora se prihvatiti samo ako je primljena od strane Tajništva prije prijenosa datoteke arbitražnom sudu u skladu s Članak 16 i bez obzira na to

Such applications are also called‘hybrid cooling systems.
Takve primjene se zovu još i hibridni sustavi hlađenja.

Examples of such applications include the windows operating system
Primjeri su takvih aplikacija operacijski sustav Windows

Such applications are not subject to court fees.
Takvi zahtjevi ne podliježu plaćanju sudskih pristojbi.

Such applications must be processed by the competent national authorities.
Te zahtjeve moraju obraditi nadležne nacionalne vlasti.

In such applications, the function of Hydraulic Seals goes far beyond preventing fluid leakage.
U takvim primjenama funkcija hidrauličkih brtvi daleko je značajnija od samog sprječavanja istjecanja fluida.

Clean your computer from such applications and terminate Registry Cleaner Pro.
Očistite vaše računalo od takve aplikacije i prekinuti Registry Cleaner Pro.

Such applications are installed on the computer
Takve aplikacije instalirane su na računalu

In relation to such applications Central Authorities shall take all appropriate measures.
U vezi s takvim zahtjevima središnja tijela poduzimaju odgovarajuće mjere kako bi.