SUCH APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• esa aplicación
• esa solicitud
• esa petición
• tal uso

Examples of using Such application in English and their translations into Spanish

The premise should be that war was an exceptional circumstance vis-à-vis treaty application and that its effect on such application should be minimal.
La premisa debería ser que la guerra es una circunstancia excepcional respecto de la aplicación de un tratado y que su efecto en esa aplicación debería ser mínimo.

It would also be willing to discuss measures designed to strengthen international assistance in relation to such application.
También está dispuesta a examinar medidas destinadas a reforzar la asistencia internacional en relación con esa aplicación.

An important question concerning the topic of the provisional application of treaties was the scope of such application.
Una cuestión importante en relación con el tema de la aplicación provisional de los tratados es el alcance de esa aplicación.

This is the first such application in Poland fully adjusted to the local market.
Esta es la primera aplicación de este tipo en Polonia ajustado plenamente al mercado local.

The communications undertaking is required to preserve such application for a period of at least five years.
La empresa de comunicaciones accederá obligatoriamente a esa solicitud durante un período mínimo de cinco años.

If such application doesn't performs well then it results in corruption of RAR file.
Si dicha aplicación no funciona bien, entonces resulta en la corrupción del archivo RAR.

Such application may harm your pc
Ese tipo de apps puede dañar tu PC

The State party notes that such application has not yet been considered
El Estado Parte señala que esta solicitud no se ha examinado todavía

Indeed, the State party's legislation expressly provides that such application does not entitle the author to a stay of removal pending determination thereof.
De hecho, la legislación del Estado parte dispone expresamente que ninguna de esas solicitudes da derecho a que se suspenda la expulsión en tanto se dirime la solicitud..

Any such application will result in the immediate expiry of all guarantee and warranty claims on the part of the operator against the manufacturer.
Estos usos resultarán en la extinción inmediata de cualquier derecho por garantía del operario frente al fabricante.

Such application shall contain a declaration,
Esta solicitud irá acompañada de la declaración,

Such application requires the definition of areas(Materials Balance Areas)
Dicha aplicación requiere la definición de zonas(zonas de balance de materiales)

He suggested that such application could be achieved by holding a specific conference on overcoming racism facing indigenous peoples.
El orador sugirió que tal aplicación podría lograrse mediante la celebración de una conferencia sobre la manera de eliminar el racismo a que hacen frente los pueblos indígenas.

If the examination proceedings are being conducted by an appeal court judge, such application shall be filed with the judges' council chamber of the Court of Appeal;
Si quien procede a la instrucción es un magistrado del tribunal de apelación, esta solicitud se presenta al tribunal de apelación para que éste se pronuncie en sesión reservada.

When no such application is filed,
Si no se hace tal solicitud, se mantiene la custodia

Such application will be made through the Virtual Student Office,
Dicha solicitud se realizará a través de la Secretaría Virtual del estudiante,

If you have more than one such application, repeat these steps to add the applications you want.
Si tiene más de una aplicación de este tipo, repita estos pasos para agregar las aplicaciones que desee.

One such application is the insulation of tanks
Una de esas aplicaciones es el aislamiento de tanques

software associated with such application;
software asociado con dicha aplicación; o.

LEYVAC range are perfectly adjusted to cope with the requirements of such application.
LEYVAC se ajustan perfectamente para hacer frente a los requisitos de dicha aplicación.