TASK PANE in Croatian translation

• oknu zadatka
• okviru zadatka
• okno zadatka
• okna zadatka

Examples of using Task pane in English and their translations into Croatian

displays the message,"Word has finished searching the document" when they click the buttons in the Restrict Formatting and Editing task pane.
2007 ograničava uređivanje i prikazuje im poruku"Word je završio s pretraživanjem dokumenta" kada kliknu gumbe u oknu zadatka Ograničavanje oblikovanja i uređivanja.

If InfoPath detects problems during the conversion process, the Design Checker task pane opens automatically after you close the Import Wizard.
Ako InfoPath otkrije probleme prilikom pretvorbe, okno zadatka Provjera dizajna otvara se automatski nakon što zatvorite čarobnjak za uvoz.

InfoPath provides a predefined master/detail control that you can insert by using the Controls task pane.
InfoPath omogućuje unaprijed definirane matrica/detalji kontrole koje možete umetnuti pomoću okna zadatka kontrole.

NOTE: When you apply a template to a page, you will be able to choose your template from the My Templates list in the Templates task pane.
Napomena: Kada Primjena predloška na stranicu, koju ćete moći na popisu Moji predlošci u oknu zadatka Predlošci odabrati svoj predložak.

When you use the Clip Art task pane to find clip art
Kada koristite okno zadatka Isječak crteža da biste pronašli isječak crteža

To insert business information, click Business Information on the Insert menu, and then drag the item that you want from the Business Information task pane onto your publication page.
Da biste umetnuli podatke o tvrtki, na izborniku Umetanje kliknite Poslovne informacije, a zatim povucite željenu stavku iz okna zadatka Poslovne informacije na stranicu publikacije.

you will be able to choose the customized template from the My Templates list in the Templates task pane.
koji moći ćete odabrati prilagođeni predložak na popisu Moji predlošci u oknu zadatka Predlošci.

If you close the task pane and then try to make changes where you do not have permission, Word displays the following message in the status bar.
Ako zatvorite okno zadatka, a zatim pokušate unijeti izmjene na mjesto za koje nemate dozvolu, Word na statusnoj traci prikazuje sljedeću poruku.

drag the control that you want from the Controls task pane into the choice section that is labeled Choice Section(default).
povucite kontrolu koju želite iz okna zadatka kontrole u odjeljku Odabir s natpisom Sekcija odabira(zadano).

has an inferred schema, you can also customize the XML Source task pane.
koji imaju implicitnu shemu, možete prilagoditi i okno zadatka XML izvor.

The service is automatically enabled for searching, and it will appear in the Search for list the next time you open the Research task pane.
Servis se automatski omogućuje za pretraživanje, a sljedeći put kada otvorite okno zadatka Istraživanje, automatski se pojavljuje na popisu Traži.

Using additional commands in the Task Pane, you can also synchronize the list data and do the following.
Pomoću dodatnih naredbi u oknu zadataka također možete sinkronizirati podatke popisa te učiniti sljedeće.

For example, you can display a custom HTML task pane after a user selects an item in a list box control.
Na primjer, možete prikazati HTML okno zadatka Prilagođena kada korisnik odabere stavku u kontrolu okvira popisa.

If the Controls task pane is not visible,
Ako okno zadatka kontrole nije vidljivo,

If the Controls task pane is not visible,
Ako okno zadatka kontrole nije vidljivo,

Although you may have mapped all of the elements in the XML Source task pane, Excel doesn't support recursive structures that are more than one level deep and therefore can't map all of the elements.
Iako možda ste preslikali sve elemente u oknu zadatka XML izvor, Excel ne podržava rekurzivne strukture više od jedne razine i stoga mogu mapirati sve elemente.

In the task pane, click the options that you want,
U oknu zadatka, kliknite mogućnosti koje želite,

you may be able to use the Document Management task pane to view more information about the file
poslužitelju postavljeno, možda ćete moći koristiti okno zadatka Upravljanje dokumentom

Select the Preview Data in Task Pane option from the Options button to display the first row of data as sample data in the element list,
Odaberite mogućnost Pretpregled podataka u oknu zadatka s gumba Mogućnosti da bi se prvi prvi redak podataka prikazao na popisu elemenata

Note: If pressing F6 doesn't display the task pane that you want, press ALT to place focus on the Ribbon,
Napomena: Ako pritiskanjem F6 ne dobijete prikaz traženog okna zadatka, pritisnite ALT radi postavljanja žarišta na Vrpcu,