TO CREATE AN ENVIRONMENT in Croatian translation

• stvoriti okruženje
• stvaranje okruženja
• stvorimo okoliš

Examples of using To create an environment in English and their translations into Croatian

So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting-- we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.
Stoga želimo napraviti okruženje u kojem bonobi, poput svih pojedinaca s kojima komuniciraju- želimo stvoriti sredinu u kojoj im je zabavno i takvu sredinu u kojoj su im važni svi ljudi koje susreću.

To create an environment of lasting peace,
Za uspostavu ozračja trajnog mira,

The PKK has long made it a habit to create an environment of fear in the region during election time," says Suleyman Ozeren,
PKK već dugo ima običaj stvarati ozračje straha u regiji tijekom predizbornog razdoblja", kaže Suleyman Ozeren,

Takes the view that a proportionate and balanced approach which also promotes innovation is required in order to create an environment conducive to competition
Zalaže se za razmjeran i uravnotežen pristup kojim se podupiru i inovacije kako bi se stvorilo okruženje kojim se potiče konkurentnost

The intention of investors is to work together with the Government of the Republic of Srpska to create an environment which would enable tourists to enjoy the natural beauty of the mountainous region, favorable climate,
Namjera investitora, je da zajedno sa Vladom Republike Srpske stvori ambijent kojim bi se na najbolji način omogućilo turistima da uživaju u prirodnim ljepotama planinskog kraja,

The idea for opening the business incubator in Sisak was the result of Applied Ceramics Ltd's desire to create an environment that would enable the development of SMEs,
Ideja za poduzetnički inkubator u Sisku nastala je unutar kompanije Applied Ceramics d.o.o. kao rezultat želje za stvaranjem okruženja koje će svojim znanjima, kvalitetom

In order to create an environment for the safe parking of customers' cars,
Kako bismo stvorili okruženje za sigurno parkiranje automobila kupaca,

the group has underlined the responsibility of public authorities to create an environment which is conducive to change.
odgovornost koju tijela javne vlasti imaju u pogledu stvaranja okruženja koje pogoduje promjenama.

need to work together to create an environment conducive to growth.
moraju surađivati u stvaranju poticajnog okruženja za rast.

the Commission will by November 2017 prepare a comprehensive simplification package for SMEs to create an environment that is conducive to their growth
ublaži te troškove usklađivanja, pripremiti sveobuhvatan paket pojednostavnjenja za MSP-ove kako bi se stvorilo okruženje koje potiče njihov rast

implement short-term goals and to create an environment for the solutions of specific questions.
provedbe kratkoročnih ciljeva i kreiranja okruženja za rješavanje specifičnih pitanja.

by helping to create an environment favourable to the development of business and investment.
poticanjem stvaranja okoline pogodne za razvoj poslovanja i ulaganja.

for the reduction of compliance costs for SMEs so as to create an environment that is conducive to SME growth
srednja poduzeća kako bi se stvorilo okružje koje potiče rast malih

analyse the reasons underlying Europe's failure to create an environment supportive of start-ups
proučiti razloge zbog kojih Europa ne uspijeva stvoriti okruženje koje bi poticalo stvaranje

The JCC calls on Serbian authorities to create an environment that allows freedom of expression to be exercised without hindrance;
ZSO poziva srbijanske vlasti da stvore okruženje u kojemu se omogućuje uživanje slobode izražavanja bez ograničenja;

Using the voices and sound produced on site in combination with pre-recorded materials to create an environment intriguing both for the broadcast audience that will have access to the whole of the work
Koristeči glasove i zvukove proizvedene na licu mjesta u kombinaciji sa unaprijed snimljenim materijalima, kreira se okruženje od poticaja i za publiku radijskog prijenosa koja će imati uvid u cjelinu djela,

Investment Funds, and to create an environment hospitable to sustainable investments in eco- and social innovation
investicijskim fondovima i da stvore okružje koje će biti pogodno za održiva ulaganja u ekološke

Serious consideration should be given to creating an environment where industry can price based on countries' ability to pay,
Ozbiljno treba razmotriti stvaranje okruženja u kojem će industrija moći određivati cijene u skladu s platežnom moći pojedinih zemalja,

I want to create an environment within this loft where Winston feels free.
Želim da stvorim slobodno okruženje u stanu za Vinstona.

You have to create an environment fueled by emotion,
Morate stvoriti ambijent pokretan emocijom,