TO KEEP OUT in Croatian translation

[tə kiːp aʊt]
[tə kiːp aʊt]
zadržati
keep
hold
retain
maintain
detain
to preserve
čuva
keep
to store
watch
guard
babysit
hold
protect
look
take care
save
drži podalje
keep away

Examples of using To keep out in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The people you tried to keep out of Storybrooke.
Ljudi koje ste pokušali da zadržite van Storibruka.
It looks like Ultra's cordoned off the block to keep out any unwanted guests.
Izgleda kao da je Ultra zagradila blok da nepoželjne gosti zadrži napolju.
That's all good when you're trying to keep out a vampire.
To je sve lijepo kad ste pokušava držati izvan vampir.
It's like you have a wall around you. Like a moat to keep out your enemies!
Kao imati zid oko sebe ogradu da bi držao podalje neprijatelje!
The best thing you can do for him is to keep out of it.
Najbolje što možešučiniti za njega je da se držiš podalje od toga.
Garlic to keep out the bogeyman.
Češnjak, da sačuva od bauka.
These walls are meant to keep out vampires.
Ove zidove treba držati vampiri Pametnije.
What exactly are you guys trying to keep out?
Što vi to pokušavate zadržati vani?
Walls, rather, to keep out all the trauma.
Bolje rečeno, zidovi, da zadržim vani svu traumu.
But you need to keep out of sight.
Ali moraš se skloniti sa vidika.
I told you to keep out.
Rekla sam ti da se skloniš.
A wool tunic for me To keep out the foul air of Dan.
Meni vunenu tuniku da me štiti od smrada plemena Danova.
I have told you 50 times to keep out of that tree!
Rekao sam ti 50 puta da se kloniš tog drveta!
The dead were easy to keep out.
Bilo je lako paziti na mrtve.
Who are they trying to keep out anyway?
Koga to pokušavaju držati vani?
No, he's not the one they're trying to keep out.
Ne, ne pokušavaju njega zadržati van.
No, he's not the one we're trying to keep out.
Ne, ne pokušavaju njega zadržati van.
It's just a rumor started by our forefathers to keep out the tourists.
To su izmislili naši preci da odvrate turiste.
In the Cook Islands, they use the stem of a Simarouba plant…- to keep out infection.
Pleme Bakuka koristi stabljiku Samaruba biljke da sprijece infekciju.
That wall, is that supposed to keep out that thing?
Taj zid. On bi trebao zadržavati tog stvora?
Results: 74, Time: 0.0866

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian