TO KEEP OUT in Swedish translation

• att hålla ute
• att hålla ut
• för att hålla borta
• för att stänga ute
• att utestänga
• låsa ute
• att slippa
• att hålla undan

Examples of using To keep out in English and their translations into Swedish

And thieves, blackguards. Well, he means to keep out highwaymen.
Han vill hålla borta stråtrövare och tjuvar.

Everything we have been working so hard to keep out, it found its way in.
Allt vi jobbat hårt på att hålla borta har hittat en väg in.

To keep out the young men and women who were fighting that war.
Som stridit i kriget. För att hålla borta unga män och kvinnor.

Partly elasticated cuffs with Velcro adjustment to keep out the elements.
Delvis elastiska ärmslut med Velcro-justering för att hålla ute naturens element.

I have told you 50 times to keep out of that tree!
Jag har sagt till er 50 gånger, att hålla er från trädet!

You know, I'm the kind of riffraff they try to keep out.
Du förstår, jag är den sortens skum som de vill hålla borta.

No, he's not the one they're trying to keep out.
Nej, det är inte honom som de försöker hålla ute.

The ground shakes to keep out their foul air.
Marken skakar för att hålla ute sin illaluktande luft.

The ground shakes to keep out their foul air, which poisons and destroys us!
Som förgiftar och förstör oss! Marken skakar för att hålla ute sin illaluktande luft!

To keep out the rain. And a roof.
Och ett tak som håller regnet borta.

To keep out the rain. And a roof.
Med ett tak som håller regnet borta.

What exactly are you guys trying to keep out?
Vad är det ni försöker hålla ute?

All the more reason for you to keep out of the way.
Ännu större anledning för er att hålla er borta.

And what rooms you're to keep out of.
Och vilka du ska hålla dig ifrån.

No, no. Somebody I tried to keep out.
Nej. Nån jag försökte hålla ur fängelset.

Who was Olivia trying to keep out?
Vem försökte Olivia hålla ute?

Somebody I tried to keep out. No, no.
Nej. Nån jag försökte hålla ur fängelset.

Is that supposed to keep out that thing? That wall?
Den där muren, ska den stänga ute den där saken?

No, he's not the one they're trying to keep out.
Nej, det är inte honom de försöker stänga ute.

My advice is to keep out of people's way.
Mitt råd till dig är att hålla dig undan folk.