TO KEEP OUT in Finnish translation

• pysyä poissa
• pitää poissa
• pitää ulkona
• pysyä erossa
• pitää pois
• pysyä pois täältä
• pitää loitolla

Examples of using To keep out in English and their translations into Finnish

I understand. Got to keep out the riffraff.
Ymmärrän. Rupusakki on pidettävä ulkona.

Lined with hides to keep out the cold. And this will be the door.
Tuohon tulee vuodilla verhoiltu ovi pitämään kylmä ulkopuolella.

Who are you trying to keep out?
Ketä sinä yrität pitää ulkopuolella?

That's all good when you're trying to keep out a vampire.
Se toimii, kun yrittää estää vampyyria.

The wonderpus octopus on the other hand has such a powerful bite that it has a special warning display to tell others to keep out of it's way.
Wonderpus-mustekalan purema on niin voimakas- että se on varoitus muille pysyä poissa sen tieltä.

whether it is intended to keep out those fleeing oppressive regimes
olipa sen tarkoituksena pitää poissa ne, jotka pakenevat sortohallituksia

cover the top hood to keep out water.
kansi päälle huppu pitää pois vedestä.

Except… when things got… this one's not meant to keep out people. It's a perimeter fence, like we had back at home.
Paitsi että sen ei ole tarkoitus pitää loitolla ihmisiä. Niin kuin kotona silloin, kun asiat menivät.

Except this one's not meant to keep out people. Like we had back at home when things got.
Paitsi että sen ei ole tarkoitus pitää loitolla ihmisiä. Niin kuin kotona silloin, kun asiat menivät.

ye gods! go down to the fiery pit itself, in order to keep out this frost?
Siirry alas tuliseen kuoppaan itse, pitääkseen ulos tästä pakkanen?

Mother said I must tell you to keep out o'doors as much as you could,
Äiti sanoi Minun on kerrottava teille pitämiseksi loitolla O'ovet niin paljon

Engages polyethylene insulation Places need to tightly wrap the tape in order to keep out grit, dust or solution.
Kytkeytyy muovieristeessä paikat täytyy tiukasti kääri nauha pitääkseen ulos hiekka, pöly tai ratkaisu.

Greece should therefore build a wall to keep out Turkish emigrants
Sen vuoksi Kreikan olisi rakennettava muuri pitääkseen poissa turkkilaiset siirtolaiset

And the grave that was dug was far deeper than your average and was lined with lead… to keep out the damp.
Ja se vuorattiin lyijyllä, jotta kosteus pysyisi poissa. Hauta oli paljon tavallista syvempi.

Now you go with Rudy and try to keep out of the heavy brush as much as possible.
Mene Rudyn kanssa ja yritä pysyä kaukana tiheistä puskista kuin mahdollista.

How can we want Albania to accede and to keep out Serbia, which has a better organised state
Miten voimme haluta Albanian jäseneksi ja jättää ulkopuolelle Serbian, jolla on paremmin organisoitu valtiokoneisto

He only wants to keep out of trouble and keep a steady job for a while, but finds himself caught up in a war between two rival EMS organizations.
Hän haluaa pysytellä erossa vaikeuksista ja pitää työnsä, mutta joutuu kahden kilpailevan sairaankuljetusyhtiön väliseen sotaan.

To keep out of trouble. Listen,
Tässä bisneksessä pitää noudattaa vain yhtä lakia,

what they want is for governments to keep out of the way.
he haluavat vain, että hallitukset pysyisivät poissa tieltä.

wire formed screen to keep out pests, and it swings open freely to allow release of trash buildup.
suuri mesh wire muodostunut näytön pitää tuholaiset ja heilahtelut voivat vapaasti jotta esittämislupa roskakoriin kertyminen.