UNDERSCORES in Croatian translation

• naglašava
• ističe
• podcrtava
• podvlači
• podvlake

Examples of using Underscores in English and their translations into Croatian

Underscores the importance of the practice-oriented
Naglašava važnost praktično usmjerenih

life is such chaos, only underscores… while I'm not technically your watcher anymore… Um, Buffy.
tehnički gledano nisam više tvoj čuvar, samo podvlači važnost lekcija koje mogu da ti prenesem.

This underscores the point- since the code is not the inevitable outcome of the physics
Ovo naglašava poantu- budući da kod nije neizbježan ishod fizike ili kemije sustava,

the fact that your life is such chaos only underscores the importance of the lessons I can impart to you.
je tvoj život u takvom kaosu samo podvlači važnost lekcija koje mogu da ti prenesem.

Furthermore, the new version"demands" rather than"underscores the importance" of Kosovo's full compliance with the obligations as set out in Ahtisaari's plan,
Nadalje, novim se dokumentom umjesto"naglašavanja važnosti" od Kosova"zahtijeva" potpuno pridržavanje obveza definiranih u Ahtisaarijevom planu,

This underscores that the FTA implementation structure provides an effective vehicle to address trade barriers cf. also section III.A.
To pokazuje da je provedbena struktura sporazuma o slobodnoj trgovini učinkovito sredstvo za rješavanje prepreka trgovini vidi isto odjeljak III.A.

The EESC also underscores that this transition must take place with the close involvement with staff and stakeholders.
EGSO također ističe da se ovaj prijelaz treba odviti u bliskoj suradnji sa zaposlenicima i dionicima.

Dacic underscores that the Socialists of today are completely different than they were during Milosevic's rule.
Dačić ističe kako su socijalisti danas potpuno drugačiji no što su bili tijekom Miloševićeve vladavine.

This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need, the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world.
Ovaj barbarizam u zračnoj luci Ontario samo pokazuje potrebu, neophodnost našeg saveza. Te našu budnost i posvećenost u borbi protiv terorizma u svijetu.

In addition, the fact that the EU is an internal market with a high degree of integration presumes enhanced cross-border activity, which underscores the significance of agreeing to coordinated solutions.
Nadalje, činjenica da je EU unutarnje tržište s visokim stupnjem integracije pretpostavlja pojačanu prekograničnu aktivnost, čime se naglašava značaj postizanja dogovora o koordiniranim rješenjima.

If your username originally had spaces, then you will need to replace these spaces with underscores(_).
Ako je vaše korisničko ime izvorno imalo razmake, tada ćete morati zamijeniti ta mjesta s podvlačenjem(_).

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's recent visit to Zagreb underscores the improved ties between Croatia and Serbia.
Nedavni posjet srbijanskog premijera Vojislava Koštunice Zagrebu naglasio je unaprjeđenje odnosa Hrvatske i Srbije.

Metrics to Monetize underscores the fact that only Nielsen has this kind of high calibre measurement with the flexibility to allow the marketplace to trade how they want to trade-and do so with confidence and transparency.
Metrics to Monetize naglašava činjenicu da samo Nielsen ima ovakva mjerenja visokog kalibra, uparena sa fleksibilnošću koja omogućava tržištu da trguje na način na koji ono želi, i da čini to uz povjerenje i transparentnost.

Underscores the importance of dual education
Naglašava značenje dvostrukog sustava obrazovanja,

which adds a pronounced three-dimensional athletic touch, underscores the dynamic combination of technical perfection
koji dodaje izražen trodimenzionalni sportski dodir, ističe dinamičnu kombinaciju tehničke savršenosti

the author underscores the patristic tradition of the Annunciation
autor naglašava patrističkoj tradiciju Navještenja

Not just today, but forever-- But it also underscores our sacred duty-- men and women whose ultimate sacrifice… must never be forgotten. and to remember those who fell: to honor those who served with honor.
Ali to naglašava i našu svetu dužnost, ne samo danas nego zauvijek, da odajemo počast onima koji su časno služili i prisjetimo se poginulih.

which adds a pronounced three-dimensional athletic touch, underscores the vehicle's impressive potential
koji dodaje izraženi trodimenzionalni sportski dodir, naglašava impresivan potencijal vozila

which adds a pronounced three-dimensional athletic touch, underscores the dynamic combination of technical perfection
koji pruža izraženi trodimenzionalni sportski osjećaj, naglašava dinamičnu kombinaciju tehničke savršenosti

Underscores the importance of smart specialisation strategies to establish a framework for intra-EU competition in the same areas of activity to give way to complementary regional specialisations making the EU more competitive vis-à-vis third countries; 61.
Naglašava važnost strategija pametne specijalizacije s ciljem uspostave okvira za tržišno natjecanje unutar EU-a na istim područjima djelovanja kako bi se omogućile komplementarne regionalne specijalizacije, čime bi EU postala konkurentnija u odnosu na treće zemlje;